Off-White - Pam Tillis

Off-White - Pam Tillis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a scrap book full of pictures
我有一本贴满照片的剪贴簿
[Incomprehensible] frozen in the air
回忆凝固在空气中
Needin' lots of lace
需要层层蕾丝装点
And baby's breath in my hair
发间缀满满天星的温柔
Don't wanna say that I was just rehearsing
不愿承认那只是排练
For the new love we have found
为了我们新寻获的爱
Oh but now we know what not to do
如今终于明白哪些不该重来
The second time around
再次重逢的时刻
And I'll be wearing off-white but that's alright
我身披象牙白婚纱 却如此心安
This time the hand in hole is gonna last for life
这次十指相扣 便是余生相守
Took a long way 'round to wind up here
兜兜转转 终抵此处
After all of the confusion baby it's so clear
历经迷茫后 亲爱的 一切如此明晰
When you tell me I look beautiful tonight in off-white
当你轻诉我今夜身着素纱的美丽
I was just [Incomprehensible]
我方才
I didn't know who I was
找回迷失的自我
It said it wasn't her fault at all
她说这并非她的过错
You couldn't give till she just gave up
你未曾付出直到她彻底放弃
Yeah we had our reservations
是啊 我们曾心怀顾虑
'Cause we've seen one forever end
因我们目睹过永恒破碎
And it took a revelation
直到领悟的曙光降临
For us to wanna try again
才让我们重拾勇气
And I'll be wearing off-white but that's alright
我身披象牙白婚纱 却如此心安
This time the hand in hole is gonna last for life
这次十指相扣 便是余生相守
Took a long way 'round to wind up here
兜兜转转 终抵此处
After all of the confusion baby it's so clear
历经迷茫后 亲爱的 一切如此明晰
And you tell me I look beautiful tonight in off-white
你说我今夜多美 象牙白纱轻扬
This has come with a little baggage
这份爱带着些许过往
Somethin' borrowed somethin' blue
借来的忧郁 染蓝的誓言
Drawn together by common sorrow
共同的悲伤将我们缠绕
Till we stumble on somethin' new
直到撞见崭新的曙光
The you and me in me and you
你中有我 我中有你的模样
And I'll be wearing off-white
我将身披象牙白婚纱
After all of the confusion baby it's so clear
历经迷茫后 亲爱的 一切如此明晰
When you tell me I look beautiful tonight
当你轻诉我今夜多么美丽
Looks like it's time again we fall and get it right
仿佛又到我们重坠爱河 再续前缘的时机
In off-white off-white
身着象牙白 圣洁无瑕