Please - Pam Tillis

Please - Pam Tillis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Babysitter said seven
保姆说七点见面
She's fifteen minutes late
她却迟到了一刻钟
Jimmy's still playing in the bath
吉米还在浴缸里玩耍
Cold macaroni on his plate
盘子里的通心粉早已冷透
I still haven't done my hair
我的发型还没打理好
I hate doing my hair
最讨厌折腾头发
It never comes out right
怎么弄都不满意
I must have changed my clothes
衣服换了一件又一件
A half a dozen times
反复试了五六次
Ended up in this little black dress
最终选了这件小黑裙
Had to mend the hemline
还得缝补裙边
Now I can't find my shoes
现在却找不到鞋子
I can never find my shoes
我总是找不到鞋子
God I hate this
天啊 真讨厌这样
Am I nervous
我是在紧张吗
Am I scared
还是在害怕
Is it worth it
这值得吗
Should I even care
我该在意吗
What a time to have these second thoughts
此刻竟心生犹豫
Man I like this guy
天啊 我中意他
I really like him a lot
我真的很喜欢他
Everything that I was waiting for
这曾是我期盼的一切
And all that I've been praying for
也是我虔诚祈祷的愿景
Let be him be the dad the friend the man
愿他成为良人 挚友 依靠
Let him cherish me for who I am
愿他珍视真实的我
Let him be the right one
愿他就是命中注定
Made it through dinner
晚餐顺利结束
Had a little too much wine
微醺伴着酒意
Probably talked too much
或许说得太多
Went on and on about that little boy of mine
絮絮叨叨提起我家小男孩
But he smiled
但他笑了
Yeah he really smiled
是的 他真心地笑了
I can't believe he smiled
不敢相信他对我微笑
What a perfect night this has been
这个夜晚如此完美
Should I say goodbye
我该说再见吗
Should I let him in
还是让他走进我心
Calm down girl it's just a kiss
冷静点女孩 不过是个吻
I know I know but it's been so long since I felt like this
我知道我知道 但好久没这样心动
Everything that I've been waiting for
这就是我期待的一切
And all that I've been praying for
也是我虔诚祈祷的愿景
Oh let him be the dad the friend the man
愿他成为父亲 挚友与爱人
Let him cherish me for who I am
愿他珍视真实的我
Let him be the right one
愿他就是命中注定
Let him be the right one
愿他就是命中注定
Everything that I've been waiting for
这就是我期待的一切
And all that I've been praying for
也是我虔诚祈祷的愿景
Let him be the right one
愿他就是命中注定
Let him be the right one
愿他就是命中注定