My Time - 不二周助

My Time - 不二周助
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：甲斐田ゆき

曲：UZA

壁は高い方がいい
墙壁还是高些更好
軽やかに越せるように
为了能轻盈地跨越
追いつめてくれなくちゃ
若不将我逼入绝境
本気になれやしない
就无法真正认真起来
敵は強い方がいい
对手还是强些更好
鮮やかに決めるなら
若要华丽地决胜
手応えを感じて初めて
唯有感受到切实反馈时
目覚めるcounter
才会觉醒的反击
Concentration
专注
My heart beats syncopation
我的心跳奏响切分音符
高まるほどに
越是激昂澎湃
冴えわたる感覚
知觉便愈发敏锐
Concentration
专注
My soul is in sensation
我的灵魂浸润在感官中
高ぶるほどに
越是情绪高涨
削がれる肉体
肉体就越被磨砺
見える 読める
能看见 能解读
景色が変わる
景色开始变幻
走る滑る
奔跑 滑行
時間が止まる
时间就此静止
It's my time
这是我的时刻
そろそろ見せてくれない
差不多该展现给我看了吧
君の隠れた力
你隐藏的真正实力
進化してくれなくちゃ
若不继续进化突破
まだまだいけるんだろ
应该还能更进一步吧
ワクワクさせてくれない
为何不让我心跳加速
かいかぶっていたのかな
难道是高估了你吗
斬りつけられて初めて
唯有被利刃斩击的瞬间
骨をたつcounter
才会刻骨铭心的反击
Concentration
专注
You're my inspiration
你是我灵感的源泉
波立つほどに
越是心潮起伏
鎮まる精神
精神就越发沉静
Concentration
专注
The best communication
这是最佳的交流方式
ぶつかるほどに
越是激烈碰撞
深まる関係
羁绊就越发深厚
おいでここへ
过来这里吧
みせてあげるよ
让我展示给你看
受けてみるかい
要试着接招吗
呼び覚ましたね
已被彻底唤醒了
It's Our time
这是我们的时刻
力に溺れた奴
沉溺于力量的家伙
技で下してあげる
就用技巧来击溃吧
不遜なその薄笑い
那傲慢的轻蔑笑容
消し去る瞬間を探る
寻找将其抹除的瞬间
見下ろしてるつもりかい
你是在俯视我吗
知らないって怖いよね
无知真是可怕呢
与えた痛み初めて
唯有施加痛苦的瞬间
教えるcounter
才能教会你的反击
Concentration
专注
That's my destination
那便是我的终点
ざわめくほどに
越是喧嚣骚动
ないでく激情
激情就越发冷却
Concentration
专注
Take any motivation
汲取所有动力源泉
燃え立つほどに
越是熊熊燃烧
冷めてく感情
情感就越发淡漠
そうさ君は
没错你大概
気づかないだろ
还没察觉到吧
逃げる事は
根本无处可逃
できはしないよ
也毫无退路可言
It's my time
这是我的时刻
Concentration
专注
My heart beats syncopation
我的心跳奏响切分音符
高まるほどに
越是激昂澎湃
冴えわたる感覚
知觉便愈发敏锐
Concentration
专注
My soul is in sensation
我的灵魂浸润在感官中
高ぶるほどに
越是情绪高涨
削がれる肉体
肉体就越被磨砺
見える読める
能看见能解读
景色が変わる
景色开始变幻
走る滑る
奔跑滑行
時間が止まる
时间就此静止
It's my time
这是我的时刻