そうだねもう僕は隠さないよ - 不二周助

そうだねもう僕は隠さないよ - 不二周助
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：kyo

曲：田端宏助

「あぁそうだね」
「啊 是啊」
そう書いて
写下这句话
終わらせた君へのメール
就草草结束给你的邮件
「You know it's time to get away」
「你知道是时候离开了」
君らしい憎まれ口も
连你那讨人嫌的说话方式
不思議だね
也莫名让我觉得
今優しさ感じている
此刻竟如此温柔
ねぇ燃える燃える
看呐 熊熊燃烧的
太陽が燃えてる
太阳正在燃烧
熱く熱くこの身体を突き刺す
炽热的光芒刺穿我的身躯
遠く離れた場所にいても
即使身处遥远的地方
繋がってるものを
我们之间仍存在着羁绊
そうだねもう僕は
是啊 如今我已
隠さないよ
不再隐藏了
一瞬の迷いさえ
哪怕是一瞬间的迷惘
許されないレベルでいたい
也绝不允许自己产生
「You know it's time to get away」
「你知道是时候离开了」
悪戯に呟いてみる
我戏谑般低声呢喃
振り向けばそう
回头望去 果然
僕には風が読める
我已能读懂风的讯息
さぁ遠く遠く
来吧 向着遥远
目指す場所は遠く
远方的目标
高く高くあの空へ飛び立つ
向那片高空振翅翱翔
きっと君は気付いたんだね
你一定早已察觉到了吧
僕の中のものを
深藏在我心底的东西
そうだねもう君は
是啊 如今你已
騙せないね
无法被欺骗了
上辺だけで笑う奴は脆い
只会表面微笑的人最脆弱
心の底で泣ける奴は怖い
能发自内心哭泣的人最可怕
この世界はきっと
这个世界一定
まだ何か隠しているはず
还隐藏着更多未知事物
もがいてみるのも楽しいかな
试着挣扎或许也很有趣呢
燃える燃える
熊熊燃烧的
太陽が燃えてる
太阳正在燃烧
熱く熱くこの身体を突き刺す
炽热的光芒刺穿我的身躯
遠く離れた場所にいても
即使身处遥远的地方
繋がってるものを
我们之间仍存在着羁绊
そうだねもう僕は
是啊 如今我已
隠さないよ
不再隐藏了
そうだねもう僕は
是啊 如今我已
隠さないよ
不再隐藏了