Le Grand Bleu - 不二周助

Le Grand Bleu - 不二周助
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：甲斐田ゆき

曲：Georg Friedrich Handel

空と海折り重ね
天空与海洋层层交叠
時を経て冴え冴えと
历经时光愈发清澈
澄みわたり
澄澈通透
絶える事なく繰り返す
永不停息地循环往复
深く濃く透明なブルー
深邃浓郁而透明的蓝色
空に空塗り重ね
将天空层层涂抹于天际
水に水降り注ぐ
让水流不断倾注水中
身を寄せる無垢な魂
依偎着的纯洁灵魂
汚れなく
毫无污秽
深く濃く透明なブルー
深邃浓郁而透明的蓝色
海は空仰ぎ見て
海洋仰望着天空
空は海掻き抱く
天空将海洋拥入怀中
慈しみ恐れ尊び頂きへ
慈爱 敬畏 尊崇 直至巅峰
貴石さえ磨き出すブルー
连宝石都能打磨出的蓝色
空に雲波砕け
天空中的云浪破碎
巌割く不意の闇
撕裂巨岩的骤然而至的黑暗
風荒び吹き降る雨の刃
狂风呼啸 倾盆如刃的暴雨
切り裂けば
若是将其劈开
掲げた腕掴めよブルー
高举的手臂抓住那抹蓝色
手のひらですくいあげた
用手心轻轻掬起
一滴口濡らすグランブルー
一滴浸润双唇的深蓝
見えない風が頬を掠めて
无形的风掠过脸颊
胸満たす
填满心胸
空の欠片透明なグランブルー
天空的碎片 透明的深蓝
空と海折り重ね
天空与海洋层层交叠
時を経て
历经时光
冴え冴えとグランブルー
愈发清澈的深蓝
澄みわたり絶える事なく
澄澈通透永不停息
繰り返す
循环往复
深く濃く透明なグランブルー
深邃浓郁而透明的深蓝