STAND UP - 甲斐田ゆき

STAND UP - 甲斐田幸 (かいだ ゆき)/皆川純子 (みながわ じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：立河吉彦

曲：中山崇史

流れる景色の中で
在流动的景色之中
横顔が微笑んでる
侧脸正绽放着微笑
触れあう視線で伝わるから
因交汇的视线传递心意
スピードを上げたくなる
不禁想要加快速度
Ah僕達は何故
Ah我们为何
答え求めて
要不断追寻答案
走り続ける
持续奔跑下去
「超えたい人が」
"想超越的人"
「同じかそれとも」
"是否同样如此"
「今すぐ」「今から」
"就现在""就从此刻"
「確かめよう」
"来确认吧"
Stand up stand up
站起来 站起来
チャンスをつかめ
抓住机会
この腕の中キツクアツク
将炽热的信念紧拥怀中
Stand up stand up
站起来 站起来
本気になれない事には興味ない
对无法认真对待的事情毫无兴趣
真っすぐに見つめられて
被率直目光注视时
予感が鼓動をはじめた
预感开始鼓动心跳
イメージの向こう側の世界は
想象彼岸的世界
苦しい程輝やくはず
理应闪耀到令人窒息
Ahきっと何処かで
Ah一定会在某处
気付かれている心のサイン
被察觉内心的信号
「超えてもいいでしょ」
"现在超越也可以吧"
「まだまだ早いよ」
"还太早了呢"
「今すぐ」「今から」
"就现在""就从此刻"
「確かめよう」
"来确认吧"
Stand up stand up
站起来 站起来
譲りはしない
绝不退让
夢を抱きしめキツクアツク
怀抱梦想 燃烧炽热
Stand up stand up
站起来 站起来
今しか出来ない事だけ見ていたい
只想注视此刻能完成之事
Stand up stand up
站起来 站起来
チャンスをつかめ
抓住机会
この腕の中キツクアツク
将炽热的信念紧拥怀中
Stand up stand up
站起来 站起来
本気になれない事には興味ない
对无法认真对待的事情毫无兴趣
Stand up stand up
站起来 站起来
譲りはしない
绝不退让
夢を抱きしめキツクアツク
怀抱梦想 燃烧炽热
Stand up stand up
站起来 站起来
今しか出来ない事だけ見ていたい
只想注视此刻能完成之事