COLOR - 不二周助

COLOR - 不二周助/平古场凛

詞：皆川純子

曲：藤本貴則

立ち止まり振り返る
仿佛忽然间被谁呼唤着
ふと誰かに呼ばれたように
停下脚步蓦然回首
長い影落とす道
这条投落了长长身影的道路
あの日に続いてる
在连结着那一天
キラキラと光る水面に
波光粼粼的水面上
僕らの誓い重ねていたよ
曾交叠过我们的誓言
白い願い叶う事なく
虽然那些未了的纯白心愿
空へ消えたけれど
已经消逝在空中
青い夏の透き通る風
但绿之夏的清风
今も胸を吹き抜ける
如今依然在我心中吹拂
形あるものたちは
虽然有形的东西
いつか姿変えるけれど
总有一天会改变形状
音もなく訪れた
悄然到来的那个夏天
あの夏の永遠
其追忆绵延至永远
鮮やかな写真のように
就如色彩鲜明的照片
すべての瞬間を覚えているよ
记录下所有的瞬间
白い太陽眩しいほどに
那些永不褪色的记忆
色褪せない記憶
就如闪亮的日光一般炫目
青く揺れる僕らの想い
我们飘摇的绿色思恋
今も高くはためいて
依然随风高高飘舞
白い願い叶う事なく
虽然那些未了的纯白心愿
空へ消えたけれど
已经消逝在空中
青い夏の透き通る風
但绿之夏的清风
今も胸を吹き抜ける
如今依然在我心中吹拂
赤い花が風に揺れてる
赤红花朵随风摇曳
「ワタシハココニイル」
我在这里哦
変わらぬもの変わりゆくもの
天长地久 抑或沧海桑田
そっと優しく見つめて
全都悄悄地 温柔地凝视着