Hush-A-Bye Hard Times - Dolly Parton

Hush-A-Bye Hard Times - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Many years you have lingered around my cabin door
多年岁月 你徘徊在我小屋门前
Oh hard times come again no more
苦难时光 请别再降临
Oh hard times come again no more
苦难时光 请别再降临
Oh hush a bye hard times go ye away
安静睡吧 让苦难随风远去
Cause my hungry baby wants a Gingerbread Cake
因我饥饿的宝贝渴望一块姜饼
Not a cow in the barn yard no money to spend
谷仓无牛 身无分文
Not an egg in the hayloft no little red hen
干草棚里无蛋 也无小红母鸡
So hush a bye baby don't cry no more
乖乖睡吧宝贝别再哭泣
Your mama can't give you what you're crying for
妈妈无法满足你哭泣的期许
There's a wolf at the door with an angry
门外饿狼正露出凶狠目光
Cold hungry stare he keeps howling of hard times
它饥寒交迫地嚎叫着艰难时光
And the cupboard is bare
而我们的橱柜已空空荡荡
Oh hush a bye hard times go ye to rest
睡吧睡吧让苦难都安息
Cause my ragged baby wants a new ruffled dress
因为我衣衫褴褛的宝贝想要新裙裾
And she wants some new shoes with buckles to wear
她还渴望能穿上带扣的新鞋履
And she wants some silver bows for her golden hair
她渴望银丝带 束起那金色秀发
So hush a bye baby don't cry no more
乖乖睡吧宝贝别再哭泣
Your mama can't give you what you're crying for
妈妈无法满足你哭泣的期许
There's a wolf at the door with an angry
门外饿狼正露出凶狠目光
Cold hungry stare he keeps howling of hard times
它饥寒交迫地嚎叫着艰难时光
And the cupboard is bare
而我们的橱柜已空空荡荡
So hush a bye baby don't cry no more
乖乖睡吧宝贝别再哭泣
Your mama can't give you what you're crying for
妈妈无法满足你哭泣的期许
Hush a bye hard times go ye away
苦难时光快快离去吧
I don't intend to be treated this way
我不愿再忍受这般煎熬
So hush a bye baby
乖乖睡吧 亲爱的宝贝
Hush a bye hard times
苦难时光快快消散
Hush a bye baby
乖乖睡吧 亲爱的宝贝
Don't cry no more
别再哭泣了
Hush a bye hard times
苦难时光快快消散
Hush a bye baby
乖乖睡吧 亲爱的宝贝
Hush a bye hard times
苦难时光快快消散
Come ye no more
别再降临了
Many years you have lingered around my cabin door
多年岁月 你徘徊在我小屋门前
Hush a bye hard times
苦难时光快快消散
Come ye no more
别再降临了
Hush a bye baby
乖乖睡吧 亲爱的宝贝
Hush a bye hard times
苦难时光快快消散
Hush a bye baby
乖乖睡吧 亲爱的宝贝
Don't cry no more
别再哭泣了
Hush a bye hard times
苦难时光快快消散
Hush a bye baby
乖乖睡吧 亲爱的宝贝
Hush a bye hard times
苦难时光快快消散
Come ye no more
别再降临了