The Only Way Out (Is To Walk Over Me) - Dolly Parton

The Only Way Out(Is To Walk Over Me) - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The only way out
唯一的出路
Is to walk over me
就是从我身上踏过
So you found someone else
你已另有所爱
And you're going to leave
即将离我而去
Did she tell you "I don't love you"
她是否说过"我不爱你"
Did you really believe
你竟深信不疑
On the floor by the door
在门边的地板上
I'll be down on my knees
我将跪地祈求
'Cause the only way out
因为唯一的出路
Is to walk over me
就是从我身上踏过
You don't hear and you don't feel
你听不见也感受不到
But I know you can see
但我知道你都看在眼里
And just to prove that I love you
只为证明我爱你
I'll crawl at your feet
我愿匍匐在你脚边
Just look down at the ground
只需低头看看地面
Where your footprints will be
那里将留下你的足迹
'Cause the only way out
因为唯一的出路
Is to walk over me
就是从我身上踏过
You have put me just as low
你已将我贬至深渊
As anyone ought to go
低到无人能及的地步
But I'll lay down beside
但我仍会躺卧在旁
What's left of my pride
守护仅存的自尊
If you go then you'll know
若你离去便会明白
'Cause you can't help but see
因为你无法视而不见
That the only way out
唯一的出路
Is to walk over me
就是从我身上踏过
You have put me just as low
你已将我贬至深渊
As anyone ought to go
低到无人能及的地步
But I'll lay down beside
但我仍会躺卧在旁
What's left of my pride
守护仅存的自尊
If you go then you'll know
若你离去便会明白
'Cause you can't help but see
因为你无法视而不见
That the only way out
唯一的出路
Is to walk over me
就是从我身上踏过
Yes the only way out
是的 唯一的出路
Is to walk over me
就是从我身上踏过