Jmaica Under The Sky - 米倉利紀

Jmaica Under The Sky - 米倉利紀 (よねくらとしのり)

詞：米倉 利徳

曲：米倉 利徳

君に捧げてる愛
献给你的爱
深くゆずれない愛
深深的无法割舍的爱
君は「一人じゃない」と
你不是一个人
いたずらな真実
恶作剧的真实
わだかまりをけむたがる
芥蒂敬而远之
ずるい優しさも
狡猾的温柔
心も見抜けなくない
心也无法看穿
だから責めてしまう
所以备受责备
Oh Jamaicaの雨に射たれて
哦 被牙买加的雨所射穿
何もかも忘れてしまいたい
可以忘记一切 想远走高飞
口づけの残り火だけが
接吻后残留的火焰
熱く 濡れて 溶ける
湿热地融化
僕の心を縛る 甘く孤独に縛る
我的心被束缚着 甜蜜的被孤独束缚着
僕はひとりよがりかい?
是我自以为是吗
愛しすぎるゆえに
因为太爱
君の全てが僕じゃなくて
你的一切都不需要我
誰かに取られるくらいなら
不管对谁来说
この腕で抱きしめたまま
用这双手拥抱着
君を消したくなる
想要忘记你
Oh Jamaicaの夜が更けてく
哦 牙买加已经夜深
寂しくて想いがきしむだけ
寂寞的思念只在吱吱作响
こんなにも苦しいのなら
如此痛苦的话
愛なんてもういらない
爱什么的已经不需要了
そっと そっと そっと
悄悄地悄悄地
強く 厳(はげ)しく止まぬ雨に
不会停止的倾盆大雨
願い 全てを委ねても
即使想要委托一切
君の瞳に映るものはまだ
映在你眼中的东西
全てが僕じゃない
全都不是我
Oh Jamaicaの雨に射たれて
哦 被牙买加的雨所射穿
何もかも忘れてしまいたい
可以忘记一切 想远走高飞
口づけの残り火だけが
接吻后残留的火焰
熱く 濡れて 溶ける
湿热地融化
Oh Jamaicaの夜が更けてく
哦 牙买加已经夜深
寂しくて想いがきしむだけ
寂寞的思念只在吱吱作响
こんなにも苦しいのなら
如此痛苦的话
愛なんてもういらない
爱什么的已经不需要了
愛なんてもういらない
爱什么的已经不需要了