RISING CONFUSION - Toshinori Yonekura

RISING CONFUSION - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No B級映画のように
如同B级电影般荒诞
ジェラシーの罠
嫉妒的陷阱
堕落のハリケーン
堕落的飓风
Get out
滚出去
グラスを壁に投げつけ
将玻璃杯砸向墙壁
争いの後
激烈争吵之后
強く抱きたい
只想紧紧拥抱你
冷たくされる程
越是遭受冷漠对待
支配したくなる
就越想将你彻底支配
優しくされた朝は
被温柔唤醒的清晨
素肌心
**真心相对时
離れたくなる
却又渴望抽身逃离
Rising confusion
升腾的困惑
謎めいたkissに
面对那谜一般的吻
やりきれないって
心中充满无法承受的痛楚
君が泣いても
即使你潸然泪下
Rising confusion
升腾的困惑
迷いもがいても
任凭你如何挣扎迷惘
僕から逃げられない
也休想从我身边逃离
Ah邪魔する
啊 聒噪刺耳的
電話の叫び
电话铃声响起
こたえる君が
你接听时的模样
許せなくなる
令我妒火中烧
Get down
趴下
聞けない相手の影に
那不愿回应的阴影中
脅かされ眠れなくなる
被不安威胁彻夜难眠
不器用なヤツと
哪怕被人嗤笑
笑われてもいい
是个笨拙的傻瓜
残酷な一途さを
你胸口剧烈起伏
君の胸は
终究无法抗拒
拒みきれない
这近乎残酷的执着
Rising confusion
升腾的困惑
プライド砕かれ
自尊被无情碾碎
惨めな束縛
可悲的束缚牢笼
楽園になる
化作扭曲的乐园
Rising confusion
升腾的困惑
囚われた君は
被囚禁的你可知道
僕から裁かれたい
正等待着我给予审判
Rising confusion
升腾的困惑
妖しい速度で
以妖异的速度蔓延
暴れる痛みが
狂暴的痛楚浪潮
喜びになる
逐渐转化为欢愉
Rising confusion
升腾的困惑
衝撃求めて
渴求着极致冲击
噂も救いも
无论流言还是救赎
耳を貸せない
全都充耳不闻
Rising confusion
升腾的困惑
謎めいたkissに
面对那谜一般的吻
やりきれないって
心中充满无法承受的痛楚
君が泣いても
即使你潸然泪下
Rising confusion
升腾的困惑
迷いもがいても
任凭你如何挣扎迷惘
僕から逃げられない
也休想从我身边逃离