Nusumaretainitial - Toshinori Yonekura

盗まれた頭文字 - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川村 真澄

曲：野崎 昌利

悲しむ間もなく
连悲伤的时间都被剥夺
すべてを盗んだまま
连同一切尽数盗走
指輪の内側に
戒指内侧镌刻的
刻んだ頭文字はずさぬまま
首字母依然未及摘下
靴音が消えてゆく
脚步声便已渐渐消失
胸の地雷秒読みするよに
胸中的地雷开始倒数计时
君のいない自由なんて
没有你的自由
楽しいワケがない
根本毫无快乐可言
誰かとどこかで逢っても
即使与他人偶然邂逅
生きてるシルシがない
生存的印记也无处可寻
失うものが多い
若因害怕失去太多
人生の方が
就甘愿在人生中
何もしないこと
选择无所作为
後悔するよりましだなんて
这种所谓哲学比后悔更怯懦
哲学はいつだって
正如天真到残酷的你
無邪気すぎる君によく似てる
总将利刃藏在纯真背后
月の出ない夜更けだから
正因今夜没有月光
星が輝いてる
星辰才会如此耀眼
誰もいない夜更けだから
正因深夜空无一人
嘆いても意味がない
叹息也失去意义
君のいない自由なんて
没有你的自由
楽しいワケがない
根本毫无快乐可言
誰かとどこかで逢っても
即使与他人偶然邂逅
生きてるシルシがない
生存的印记也无处可寻
空車の赤が緑に変わり
空车的红灯转绿
走り去ってゆく
载着往事飞驰而去
イニシャルを盗まれたままで
首字母仍被他人盗走
君のいない夜明けなんて
没有你的黎明
目覚める価値がない
根本不值得醒来
誰かが代わりになっても
纵使有人将你替代
抱いてる感じがない
怀抱的温度始终虚幻
君のいない自由なんて
没有你的自由
楽しいワケがない
根本毫无快乐可言
誰かとどこかで逢っても
即使与他人偶然邂逅
生きてるシルシがない
生存的印记也无处可寻