Babyron - 米倉利紀

Babyron - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井 五郎

曲：米倉 利徳

いいじゃん
这有什么不好
あそこの二人こっち見てるぜ
那边两个人正朝这边看呢
どうだい左の
左边那个女孩怎么样
あの娘グッときそうさ
看起来相当让人心动啊
いいじゃんおまえに
这有什么不好 我把最耀眼的
派手なほうを譲るぜ
那个让给你吧
きっとDOUBLEで夜を楽しめるさ
今晚一定能双倍享受欢愉时光
目線からはじめて
先从眼神交汇开始
名前まで訊いたら
直到问出对方名字
したいこと探って
试探彼此想要的事
好きなことしたいな
现在只想顺从心意
DADA抱かれたがりの
哒哒 渴求被拥抱的
熱いDANCEがいいよ
狂热舞步正合我意
DADAだましたがりの悪い
哒哒 沉迷于狡黠的
KISSに溺れて
危险亲吻难以自拔
どうゆうの？
这是什么意思？
あーそうゆうの
啊 原来如此
誘惑ならいいなんて
若说是诱惑倒也不坏
DADA抱かれたがりの
哒哒 贪恋被环抱的
甘い素足がいいよ
甜美赤足令人着迷
DADAだましたがりのゆるい
哒哒 沉溺在慵懒的
TOUCHに乱れて
暧昧触碰心神荡漾
いきがってBABYRON
尽情释放吧 Babyron
じっとしてたら
若是呆呆站在原地
なにも起きないだろう
什么都不会发生吧
ちょっと危ない
要来点危险的
媚薬手にいれるかい
爱情灵药试试看吗
例のイカシタ
去那个出名的
場所へ行ってみようぜ
秘密场所逛逛如何
そうさCOOLに腕
用最酷的姿势挽着手臂
をからめながら
假装不经意
アドレスを盗んで
偷偷记下联络地址
帰り道隠して
归途故意绕远路程
のぼせてるあいまに
趁她意乱情迷之时
まずいことしたいな
做些糟糕的事也好
DADA抱かれたがりの
哒哒 渴望被拥有的
濡れた瞳毛がいいね
湿润睫毛撩动心弦
DADAだましたがりの
哒哒 混杂着冷淡的
冷めたジョークにまぎれて
戏谑玩笑别有深意
どうゆうの？もうそうゆうの
这是什么把戏？又是老套路
憂鬱まで いい感じ
连忧郁都显得恰到好处
DADA抱かれたがりのかるい
哒哒 贪求被抚慰的
眩最がいいね
轻盈醉意最为迷人
DADAだましたがりの
哒哒 任由松脱的指尖
ゆびがLOOSEに跳ねるよ
在LOOSE节奏中跳跃
いきがってBABYRON
尽情释放吧 Babyron
この次はわからない
下次会怎样无从知晓
いまだけの出来事
此刻只是短暂交汇
気がむいたときだけ
心血来潮时的约定
逢えるならいいだろう
能相见便已足够吧
DADA抱かれたがりの
哒哒 渴求被拥抱的
熱いDANCEがいいよ
狂热舞步正合我意
DADAだましたがりの
哒哒 沉迷于狡黠的
悪いKISSに溺れて
危险亲吻难以自拔
どうゆうの？
这是什么意思？
あーそうゆうの
啊 原来如此
誘惑ならいいなんて
若说是诱惑倒也不坏
DADA DANCEの後でどん
哒哒 热舞过后
なことしていいの
可以做任何事吗
DADA 誰にもなにも
哒哒 以绝不向任何人
言わない約束で
透露为秘密约定
どうゆうの？
这是何种游戏？
もうそうゆうの
又是这种把戏
憂鬱まで いい感じ
连忧郁都显得恰到好处
DADA抱かれたがりの
哒哒 贪恋被环抱的
甘い素足がいいよ
甜美赤足令人着迷
DADAたましたがりのゆるい
哒哒 沉溺在慵懒的
TOUCHに乱れて
暧昧触碰心神荡漾
いきがってBABYRON
尽情释放吧 Babyron