To Comfort You(LP版) - Bette Midler

You've been down in the dumps
你一直闷闷不乐的
It seems like forever
好像变成了永远
Now what have they done to you
现在，他们到底对你做了什么？
Not a single thing's turned out
没有一件事情结果
The way you imagined
和你想象的一样
It all looks unreachable to you
似乎所有事都不可企及
You don't know for the life of you
你不知道你的生命里
What is missing
遗失了什么
Or why it always happens to you
或者说为什么这总发生在你身上
And you don't like yourself
而你不喜欢你自己
You feel nobody's listening
你觉得没人在聆听你
You don't need another platitude
你不需要另一种陈词滥调
For a moment you forget
在你遗忘的瞬间
And a smile comes to your face
笑容悄然爬上你的脸
Aah but it doesn't last too long
啊，但它并不持久
It's like a string you got tied
这感觉就像有一条绳子捆绑着
Around your finger
你的手指
Reminding you of
提醒着你
Everything that's wrong
错误的一切
I won't try to say I know what you're feeling
我不会试着说我了解你的感受
I won't try to second guess you
我不会试着去猜测你
I won't try to give advice you won't be needing
我不会试着给你你并不需要的建议
I'm only here to comfort you
我只是在这安慰你
I'm only here to comfort you
我只是在这安慰你
And I'd love to be the reason
我想要变成一个理由
A smile comes to your face
你脸上再次洋溢微笑的理由
Even if it doesn't last too long
尽管它并不持久
And I'd love to take that string
我想要带走那条绳子
You've got tied around your finger
捆绑你手指的绳子
Reminding you of everything that's wrong
提醒着你错误的一切
I won't try to say I know what you're feeling
我不会试着说我了解你的感受
I won't try to second guess you
我不会试着去猜测你
I won't try to give advice you won't be needing
我不会试着给你你并不需要的建议
I'm only here to comfort you
我只是在这安慰你
I'm only here to comfort you
我只是在这安慰你
I'm only here to comfort you
我只是在这安慰你