When Your Life Was Low - Bette Midler

When Your Life Was Low - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Always remember my friend
永远铭记 我的朋友
The world will change again
世界终将再次变迁
And you may have to come back
或许你仍需归来
Through everywhere you've been
重历你走过的每一处
When your life was low
当你身处低谷
You had nowhere to go
曾无处可去
People turned their backs on you
众人皆背弃于你
And everybody said that you were through
所有人都断言你已终结
I took you in made you strong again
我将你收留 让你重获力量
Put you back together
将你重新拼凑完整
Out of all the dreams you left along the way
在你遗落的诸多梦想中
You left me shining
唯独留我独自闪耀
Now you're doing well
如今你过得很好
From stories I hear tell
从听闻的故事里知晓
You own the world again
你再次拥有全世界
Everyone's your friend
人人都成为你的朋友
Although I never hear from you
虽然再未收到你的音讯
Still it's nice to know
但知晓过往仍觉温暖
You used to love me so
你曾那般深爱过我
When your life was low
当你身处低谷
I took you in I made you strong again
我将你庇护 使你重获力量
I put you back together
为你拼凑破碎的梦想
Out of all the dreams you left along the way
在你遗落的诸多梦想中
You left me shining
唯独留我独自闪耀
Now you're doing well
如今你过得很好
From stories I hear tell
从听闻的故事里知晓
You own the world again
你再次拥有全世界
Everyone's your friend
人人都成为你的朋友
Although I never hear from you
虽然再未收到你的音讯
Still it's nice to know
但知晓过往仍觉温暖
You used to love me so
你曾那般深爱过我
You used to love me so
你曾那般深爱过我
When your life was low
当你身处低谷
But always remember my friend
但请永远记住 我的朋友
The world will change again
世界终将再次变迁
And you may have to come back
或许你仍需归来
Through everywhere you've been
重历你走过的每一处
The world will change again
世界终将再次变迁