Billy-A-Dick - Bette Midler

Billy-A-Dick - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every night while I'm undressin'
每晚更衣祷告时
Sayin' my prayers and lightly confessin'
轻声忏悔着心事
I can hear hot licks
楼上传来阵阵
From a set of drums upstairs
激昂鼓点声声
Well it couldn't be Johnny 'cause he isn't there;
不可能是强尼 他远在异乡
Johnny's overseas We no not where
强尼远渡重洋 音讯渺茫
But believe it or not every night on the dot
信不信由你 每夜准时响起
I can hear a tenor drum say:
军鼓声声似在问
Billy-a-dick Billy-a-dick tick tack
比利迪克 比利迪克 滴答作响
When's that character comin' back
那个家伙何时才会归来
When's that kid in the G I lid
那个戴军帽的小伙子
Gonna choo-choo down the track
何时才能乘火车归来
Poor ol' me I'm beat as can be
可怜的我 疲惫不堪
And my rim has even started to rust
连鼓边都开始生锈
Look at these sticks tryin' to take out the licks
看这些鼓棒试图击打节奏
They're covered with an inch of dust beep-a-dust
却积满厚厚的灰尘 哔噗作响
Billy-a-dick Billy-a-dick tick tack
比利迪克 比利迪克 滴答作响
When's that character comin' back
那个家伙何时才会归来
When's that boy with the jumpin' joy
那个充满跳跃欢愉的男孩
Gonna launch that last attack
何时发起最后的冲锋
If he'll roll roll roll like a drumstick;
愿他如鼓槌般翻滚旋转
Chewin' chewin' chewin' on a gumstick
像嚼着口香糖般轻松自在
Jack we'll soon have a Japenese derby
杰克 我们即将迎来日本德比
And beat it like a cymbal on a music rack
像铜钹在乐架上激情敲响
Billy-a-dick Billy-a-dick tick tack
比利迪克 比利迪克 滴答作响
When's that character comin' back
那个家伙何时才会归来
When's that boy with the jumpin' joy
那个充满跳跃欢愉的男孩
Gonna launch that last attack
何时发起最后的冲锋
If he'll roll roll roll like a drumstick;
愿他如鼓槌般翻滚旋转
Chewin' chewin' chewin' on a gumstick
像嚼着口香糖般轻松自在
Jack we'll soon have a Japenese derby
杰克 我们即将迎来日本德比
And beat it like a cymbal on a music rack
像铜钹在乐架上激情敲响
Billy-a-dick Billy-a-dick tick tack
比利迪克 比利迪克 滴答作响
Billy-a-dick Billy-a-dick tick tack
比利迪克 比利迪克 滴答作响
Billy-a-dick Billy-a-dick tick tack
比利迪克 比利迪克 滴答作响
When's that character comin' back Mom
妈妈 那个家伙何时才归来