As Dreams Go By(LP版) - Bette Midler

When the white bird flies
当白色的鸟儿飞翔
From your heart to mine
从你的心到我的心
I surrender every part of me
我完完全全地投降
To the tenderness
融化的感觉
Could it be the wine
那是红酒吗？
In your eyes stars shine
在你眼里如星星般闪烁着的
And I'm feeling like a child again
而我感到我又像个小孩
Oh it's taken me a little time
喔，我花了一点时间
To find words to say
来寻找我要说的话
Stay make this forever
留下来吧，让这些都成为永恒
Lay love in my life
把爱种进我的生活
Come what may
无论如何
Cherish each moment of love
珍惜爱的每个瞬间
As dreams go by
当梦想逝去
If the first glow fades
当第一次的热忱消逝
From the love we've made
从我们创造的爱中
I will hold you closer in the night
在夜里我会将你抱得更紧
(Hold you closer in the night)
在夜里将你抱得更紧
Under heart and key
在钥匙与心锁之下
When there are hills to climb
那里有山峰等待我们去攀爬
And your world won't rhyme
你的世界不会一路坦途
I will fight until I get it right
我会一直斗争直到我能弄明白
(Fight until I get it right)
一直斗争直到我能弄明白
'Cause your part of me the heart of me
因为你是我的一部分，我的心
If only you'll stay
要是你能留下就好了
Stay make this forever
留下来吧，让这些都成为永恒
And lay love in my life
把爱种进我的生活
Come what may
无论如何
Cherish each moment of love
珍惜爱的每个瞬间
As dreams go by
当梦想逝去
The trees and the towers are burnin'
树木和城堡都在燃烧着
Fear walks on the sea
恐惧越过海面
My soul in the wasteland is yearnin'
在荒地里我的灵魂正在渴望
What does tomorrow hold for me
明天对我来说又有什么用呢？
Oh no
喔，不
What can I say
我能说什么呢？
(Hoo)

Just that I need you
我需要你
With you here by my side
只要你在我身边
(Hoo)

We can turn even the desert evergreen
我们就可以把沙漠变成绿洲
(Hoo)

As dreams go by
当梦想逝去
Oh won't you stay
喔，你会留下来吗？
Make this forever
让这些都成为永恒
And lay love in my life
把爱种进我的生活
Come what may
无论如何
Cherish each moment of love
珍惜爱的每个瞬间
As dreams go by
当梦想逝去
Stay make this forever
留下来吧，让这些都成为永恒
Lay love in my life
把爱种进我的生活
Come what may
无论如何
Cherish each moment of love
珍惜爱的每个瞬间
(As dreams)
像梦境一样
As dreams go by
当梦想逝去