If The Phone Doesn’t Ring， It’s Me - Jimmy Buffett

If The Phone Doesn't Ring, It's Me - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are oceans of feelings between us
我们之间横亘着情感的汪洋
Currents that take us and sweep us away
浪潮将我们席卷 推向远方
That's why we seldom have seen us
所以难得在现实中相望
In the light of a cold hard day
当凛冽白昼照见沧桑
Lots of new friends with the same old answers
新朋满座却说着陈词滥调
Open your eyes
若你睁开双眼
You might see
或许会看见
If our lives were that simple
若生活能如此简单
We'd live in the past
我们便可回到从前
If the phone doesn't ring
若电话不再响起
It's me
那便是我
If the phone doesn't ring
若电话不再响起
You'll know that it's me
你便知道是我
I'll be out in the eye of the storm
我将置身风暴中心
If the phone doesn't ring
若电话不再响起
You know that I'll be
你明白我会在那里
Where someone can make me feel warm
在能让我感到温暖的地方
It's too bad we can't turn
可惜我们无法回头
And live in the past
重新活在过去
If the phone doesn't ring
若电话不再响起
It's me
那便是我
I've had good days and bad days
我经历过美好也熬过低谷
And goin' half mad days
在几近疯狂的日子里
I try to let go but you're still on my mind
我试着放手 你却仍在心头萦绕
I've lost all the old ways
我已迷失了所有旧日轨迹
I'm searchin' for new plays
正寻找新的方向
Puttin' it all on the line
孤注一掷地赌上一切
Lots of new friends with the same old problems
新交的朋友们 却带着同样陈旧的烦恼
Open your eyes you might see
若你睁开双眼 或许就能看清
If our lives were that simple
若生活能如此简单
We'd live in the past
我们便可回到从前
If the phone doesn't ring
若电话不再响起
It's me
那便是我
If the phone doesn't ring
若电话不再响起
You'll know that it's me
你便知道是我
I'll be out in the eye of the storm
我将置身风暴中心
If the phone doesn't ring
若电话不再响起
You know that I'll be
你明白我会在那里
Where someone can make me feel warm
在能让我感到温暖的地方
It's too bad we can't turn
可惜我们无法回头
And live in the past
重新活在过去
If the phone doesn't ring
若电话不再响起
It's me
那便是我
It's me it's me
是我 是我
It's me it's me
是我 是我
It's me it's me
是我 是我
It's me it's me
是我 是我
If it takes all the future
若需耗尽未来光阴
We'll live through the past
我们也要重温往昔
If the phone doesn't ring
若电话不再响起
It's me
那便是我