Stories We Could Tell(Album Version) - Jimmy Buffett

Stories We Could Tell (Album Version) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Talkin' to myself again
又一次自言自语
Wonderin' if this travellin' is good
思索这漂泊是否值得
Is there somethin' else a' doin'
是否还有别样人生
We'd be doin' if we could
若有机会本可共度
Chorus:
副歌：
But ah the stories we could tell
啊 那些未诉说的故事
And if it all blows up and goes to Hell
纵使一切破碎坠入深渊
I wish that we could sit upon a bed in some motel
仍渴望与你共坐汽车旅馆的床沿
Listen to the stories we could tell
聆听那些我们能够诉说的故事
Stared at that guitar in that museum in Tennessee
凝视着田纳西博物馆里的那把吉他
Nameplate on the glass brought back twenty melodies
玻璃上的铭牌唤回二十段旋律
Scars upon the face told of all the times he fell
琴面上的伤痕诉说着他跌倒的岁月
Singin' all the stories he could tell
唱着他能讲述的所有故事
Chorus:
副歌：
Ah the stories he could tell
啊 那些他能讲述的故事
And I'll bet you it still rings like a bell
我打赌它依然如钟声般清亮
I wish that we could sit upon a bed in some motel
仍渴望与你共坐汽车旅馆的床沿
And listen to the stories it could tell
静静聆听那些故事的回响
So if you're on the road trackin' down your every night
若你正在路上追寻每个夜晚
Playin' for a livin' beneath brightly colored lights
在霓虹灯下为生活歌唱
And if you ever wonder why you ride the carousel
若你曾困惑为何旋转木马般流浪
You do it for the stories you can tell
这一切只为那些能诉说的时光
Ah the stories we could tell
啊 那些我们本可讲述的篇章
And if it all blows up and goes to Hell
纵使一切破碎坠入深渊
I wish that we could sit upon a bed in some motel
仍渴望与你共坐汽车旅馆的床沿
Just listen to the stories we could tell
静静聆听那些可以诉说的故事
Coda:
尾声：
Yes I wish that we could sit upon a bed in some motel
是啊 我多希望我们能坐在汽车旅馆的床上
Listen to the stories it could tell
聆听它可能讲述的故事