Frank And Lola - Jimmy Buffett

Frank And Lola - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lola loves Frank Frankie loves Lola
洛拉爱着弗兰克 弗兰克也爱着洛拉
On their second honeymoon in Pensacola
他们在彭萨科拉度第二次蜜月
Tryin' to find a little privacy
试图找回一点私密空间
Oh me there been too much screamin' fussin' and fightin'
哦，我们之间有过太多争吵、争执和打闹
The doggies were yellin' the children were bitin'
狗儿在吠叫 孩子们在咬人
Frank and Lola tryin' to get together again
弗兰克和洛拉试图重归于好
So he took her to this movie called "Body Heat"
于是他带她去看了一部叫《体热》的电影
She said the Junior Mints were mushy and the sex was neat
她说软糖太软了 但电影里的亲密场景很精彩
Oh my Frankie weren't we better than that before our spat
哦，弗兰克，我们之前不是比这更好吗，在我们争吵之前
Frank told Lola honey can't you see
弗兰克对洛拉说，亲爱的，难道你看不出来吗
That I'll jump start you if you'll kick start me
如果你愿意启动我，我也会启动你
Frank and Lola tryin' to get together again
弗兰克和洛拉试图重归于好
So they strolled along the highway they walked along the beach
所以他们沿着高速公路漫步，沿着海滩行走
They stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
他们在几家生蚝吧停下来，每人吸食了一打
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
从码头上的胖男人那里买了一堆爆米花
Baby turn back the pages turn 'round the clock
宝贝，翻回那些页，让时钟倒转
Lola told Frankie time we put it to the test
洛拉告诉弗兰克 是时候考验我们的感情了
After Frankie told Lola she was still the best
在弗兰克告诉洛拉她依然是最好的之后
They fell asleep in the sand underneath the Florida moon in June
他们在六月的佛罗里达月光下 在沙滩上相拥而眠
Lola counted rainbows Frankie counted sheep
洛拉数着彩虹 弗兰克数着羊
'Til they almost got run over by the lifeguard's Jeep
直到他们差点被救生员的吉普车撞上
Frank and Lola tryin' to get together again
弗兰克和洛拉试图重归于好
Go Frank go
加油 弗兰克 加油
Lo la lo
洛拉 洛拉
Go Frank go wow
加油 弗兰克 加油 哇
(instrumental)
(间奏)
So they strolled along the highway they walked along the beach
所以他们沿着高速公路漫步，沿着海滩行走
Stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
在几家生蚝吧停下 每人吞下一打
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
从码头上的胖男人那里买了一堆爆米花
Baby turn back the pages turn 'round the clock
宝贝，翻回那些页，让时钟倒转
Lola loves Frank Frankie loves Lola
洛拉爱着弗兰克 弗兰克也爱着洛拉
On their second honeymoon in Pensacola
他们在彭萨科拉度第二次蜜月
Tryin' to find a little priva-
试图找回一点私密空间
Tryin' to find a little priva-
试图找回一点私密空间
Tryin' to find a little privacy
试图找回一点私密空间
Go Frank go
加油 弗兰克 加油
Lo la lo
洛拉 洛拉
Go Mango
加油 芒果