Desperation Samba (Halloween In Tijuana) - Jimmy Buffett

Desperation Samba(Halloween In Tijuana) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Halloween in Tijuana
蒂华纳的万圣节之夜
Full moon in my eyes
满月映照我眼眸
I wonder how in the hell I got here
不知为何沦落至此
Without a disguise
未戴面具赤裸裸
Should I take this last step
该迈出最后一步
Or turn myself around
还是转身离去
Or follow my intuition into that border town
跟随直觉踏入边境小镇
Yo quiero a bailar en Mexico
我想在墨西哥起舞
We do the desperation samba con nos amigos
与挚友共舞绝望的桑巴
Pretty girls they beckon
窈窕淑女凭栏相邀
From their rooms above
在阁楼光影间流连
Skeletons are dancing
森森白骨翩然起舞
In the name of love
以爱之名纵情摇曳
Don't know where I'm goin'
不知将去向何方
I don't like where I've been
却厌倦旧日足迹
There may be no exit
或许已无路可退
But hell I'm going in
但我偏要闯进去
Yo quiero a bailar en Mexico
我想在墨西哥起舞
We do the desperation samba con nos amigos
与挚友共舞绝望的桑巴
Yo quiero a bailar en Mexico
我想在墨西哥起舞
We do the desperation samba con nos amigos
与挚友共舞绝望的桑巴
I hear the people singing that same old haunting tune
人们哼唱着那熟悉的幽怨曲调
I drink because I know it's me against the moon
我举杯独酌 因知是与明月为敌
Yo quiero a bailar en Mexico
我想在墨西哥起舞
We do the desperation samba con nos amigos
与挚友共舞绝望的桑巴
Yo quiero a bailar en Mexico
我想在墨西哥起舞
We do the desperation samba con nos amigos
与挚友共舞绝望的桑巴
-- Spoken:
-- 独白:
"Tss tss tss"
"嘶 嘶 嘶"
"Hey psst amigo "
"嘿 朋友 嘘"
Ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh

Yo quiero a bailar en Mexico
我想在墨西哥起舞
We do the desperation samba con nos amigos
与挚友共舞绝望的桑巴
Yo quiero a bailar en Mexico
我想在墨西哥起舞
We do the desperation samba con nos amigos
与挚友共舞绝望的桑巴