Forever My Love - Carly Simon

Forever My Love - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Words of love
爱的絮语
Softly spoken
轻柔低诉
Like clouds above
如天上流云
Drift away
渐渐飘散
What shall I say
我该说些什么
To let you know the way I feel
才能让你明白我的心意
Should I cry out loud that love is real
是否该大声呼喊 真爱存在
Or simply reveal
或是简单流露
Forever my love
我永恒的爱恋
Time alone will tell us
唯有时间能见证
Lovers born in may
五月诞生的恋人
May grow bitter and jealous
或许会心生苦涩与妒忌
Faded and gray
褪色成灰
What shall I say
我该说些什么
It's not another lovers game
这并非又一场爱情游戏
It doesn't seem to have a name
这份爱似乎难以名状
It changes and remains the same
变幻莫测却又恒久如常
Forever my love my love
我永恒的爱 我的挚爱
Yesterday's projection will never really know
昨日的憧憬永远无法真正知晓
But tomorrow's recollection will surely know
但未来的回忆必将明了
It was so
事实如此
Between us
你我之间
Ain't no other way
别无他途
Time has seen us
时光见证我们
Day after day
日复一日
What shall I say
我该说些什么
That isn't in the way I act
才能不辜负我的行动
That will carry through the years intact
让这份爱历经岁月依然如初
I'm lookin' forward to lookin' back
我期待回望此刻
From further in down the track
在未来的某一天
Together in fact
我们仍携手同行
Forever my love my love my love
永恒的爱 我的挚爱 我的挚爱
My love
我的挚爱