Think I’m Gonna Have a Baby - Carly Simon

Think I'm Gonna Have a Baby - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Platform shoes on table tops
桌上摆着厚底鞋
I think I'm gonna be a lady
我想我会成为一位淑女
Opinions flyin' right and left
左右纷飞的意见
I think I'm gonna tell him maybe
我想我会告诉他或许
They're puttin' out too many phonograph records
他们发行了太多唱片
I think I'm gonna have a baby a baby
我想我会生个孩子 一个孩子
I wouldn't be naughty for the sake of naught
我不会为了顽皮而顽皮
Or be different just to differ
或仅仅为了与众不同而不同
I wouldn't sell myself just to get bought
我不会出卖自己只为被买下
Or give to just deliver
也不会为了给予而给予
They're puttin' out too many
他们发行了太多
Phonograph records
唱片
I think I want to be a river be a river
我想成为一条河流 成为一条河流
Rivers do such nice things they roll to the sea
河流做着美好的事情 它们流向大海
When I am a river then I'll want to listen to me
当我成为一条河流时 我会倾听自己的声音
They're puttin' out too many
他们发行了太多
Phonograph records
唱片
I think I want to be a river
我想成为一条河流
So you pick me up and you tune me up
所以你把我拾起，调好音
And you wind me up and play me
然后上紧发条，播放我
You talk about heart and you say you know soul
你谈论着心，说你知道灵魂
And the way to treat a lady
以及如何对待一位女士
You're puttin' out too many phonograph records
你发行了太多唱片
I think I'm gonna have a baby a baby
我想我会生个孩子 一个孩子
Babys do such nice things they rock on your knee
孩子们总是那么可爱 他们在你膝上摇动
When I was a baby my rockin'
当我还是个婴儿时 我的摇动
Was something to see
真是令人难忘