Safe and Sound - Carly Simon

Safe and Sound - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Strange times in Portland Maine
波特兰缅因州怪事频发
Lobsters dancing on the dock
龙虾在码头翩然起舞
Switzerland's been wierd
瑞士自停摆钟表后
Since they unplugged the clocks
便陷入诡异氛围
Man and a woman living
布鲁克林高地的公寓里
In Brooklyn Heights
住着一对怨偶
Each convinced that the other
彼此都固执地认定
Is in the wrong
错在对方
Last year the divorce rate trippled
去年离婚率翻了整整三倍
In Hong Kong
在香港
If through all the madness
若能在这疯狂中
We can stick together
我们仍相守不离
We're safe and sound
便能安然无恙
The world's just insode out
这世界已天翻地覆
And upside down
彻底颠倒
Flash from Mexico
墨西哥传来闪电消息
The tornadoes have all turned gay
龙卷风都变得怪异反常
Roman whores have quit to seek a better way
罗马风尘女子纷纷改行追寻新生
D**e has undermined
某行为已动摇
The morale of the Buckingham Palace guards
白金汉宫卫队的士气
Motorcycle gangs ride naked down
摩托车帮派赤身裸体
Hollywood Boulevard
飞驰在好莱坞大道
If through all the madness
若能在这疯狂中
We can stick together
我们仍相守不离
We're safe and sound
便能安然无恙
The whole world's just turned
整个世界已然天翻地覆
Insode out and upside down
乾坤颠倒
Marahaj wants you to lead
玛哈拉杰要你带领众人
A pilgrimage to xizang
前往西藏朝圣
New York women want me
纽约女郎为我倾倒
Sounding off like a Suffragette
像女权先驱般高声呐喊
I know that each of us is alone in the end
我明白每个人终将独自面对结局
But the trip still feels less dangerous
但这段旅程似乎不再那么危险
When you've got a friend
当有你相伴左右
If we stick together
只要我们携手同行
You and me forever
你我永不分离
We're safe and sound
便能安然无恙
The world's just turned inside out
这世界已然天翻地覆
And upside down
彻底颠倒
The world's just turned insode out
一切都变得面目全非
And upside down
彻底颠倒