聆紗の子守唄 - 石橋優子

聆紗の子守唄 - 石橋優子 (いしばし ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中河健

曲：中河健

ねんねころりや
睡吧睡吧乖宝宝
夜空の月よ
夜空中的月亮啊
いずこへ行く
你将要前往何方
夢に浮かびし
浮现在梦中的
影を眺めて
那道朦胧身影
独り静
独自静默
唄を唱えて
轻声哼唱摇篮曲
想い連ねて
将思念串连成线
この日を迎う
迎接此刻来临
別れを嘆き
为离别轻声叹息
昔を愛でる
追忆往昔的温柔
ただ悲しや
只剩无尽悲伤
紅き髪さえ
就连绯红的发丝
翳を纏い
也蒙上层层阴影
我が身を映す
映照我的身躯
唄う息吹は
歌声化作的气息
夜もすがら
彻夜萦绕不散
あの人に届けや
愿能传达给那个人
いつの日か
终有一日
Was yea ra sonwe infel en yor
愿悲伤的思念传达至天际
空に浮かびし
凝望悬浮天际的
月を眺めて
那轮皎洁明月
独り静
独自静默
絆深めて
缔结深厚羁绊
契り交わして
交换永恒誓言
過ぎ去りし日よ
过往的时光啊
出会いを偲び
追忆初遇的情景
現を忘るる
忘却现实的痛楚
ただ寂しや
只剩无尽寂寥
懐かしき声
月亮低语的呢喃
月は囁く
是令人怀念的声音
我が身振るわす
震颤我的身躯
唄う二声は
双重歌声化作风
風となり
永远翱翔天际
空を永久に舞えや
直到无尽的彼方
どこまでも
无论何处
Was yea ra sonwe infel en yor
愿悲伤的思念传达至天际