summer rain - 上原れな

summer rain - 上原玲奈 (上原れな)

作詞：上原れな

作曲：松岡純也

本当は気付いてるんだ
确实注意到了
先のない恋だってことを
没有目的地的恋爱
あの子を見つめてる
寻找那个孩子
視線追っているから なのに
明明视线在追寻着
どうしても惹かれてしまう
又被吸引了
苦しいだけの恋ならば
如果是只有痛苦的恋爱
いっそ捨て去りたい
那就扔掉吧
ジレンマの海にいた
蔚蓝的大海里
「みんなで花火を観ようよ」
大家一起看花火吧
あの時感じた胸騒ぎ
那时的心跳
点滅する危険信号
是危险信号
こういうのって当たっちゃうみたい…
好像使者猜猜一样
「好きだ」って言葉 背中越し告げた
喜欢你 这样的话背对着对你说
その背中見つめてた帰り道
寻找那个背影 回家的路上
降りだした雨にまぎれ泣いた
在雨中哭泣
あなたへの想いと夏にさよなら
对你的思念和夏天说再见
ありがちな展開だね
艰难的展开啊
憧れた恋愛映画の
憧憬的恋爱电影
ヒロインにはやっぱりなれなかったの 私
我果然不会成为主角
傷つくことから逃げてた
从伤害中逃出来
結果はもっとサイアクで
结果更差
今なら言える気がするよ
如果现在就能说了
“誰よりずっと大好きでした”
比谁都喜欢你
人波を抜けひたすら走った
从人群中走到底
滲む視界 鮮明なシチュエーション
鲜明的视角的景色
降り続く雨に流されていく
让连续的雨流走吧
あなたとの思い出にさよなら
对你的思念和夏天说再见
全部終わったはずなのに
可能全部都结束了
なぜキライになれないんだろう
为什么不能变的漂亮呢
じんわり胸に広がってく
敞开心胸
熱い痛み 溢れる涙
温热的痛苦 流出眼泪
「好きだ」って言葉 背中越し告げた
喜欢你 这样的话背对着对你说
その背中見つめてた帰り道
寻找那个背影 回家的路上
降りだした雨にまぎれ泣いた
在雨中哭泣
あなたへの想いと夏にさよなら
对你的思念和夏天说再见
人波を抜けひたすら走った
从人群中跑到底
滲む視界 鮮明なシチュエーション
鲜明的视角的景色
降り続く雨に流されていく
让连续的雨流走吧
あなたとの思い出にさよなら
对你的思念说再见