ただひとつの星 - 上原れな

ただひとつの星 - 上原玲奈 (上原れな)

作詞：須谷尚子

作曲：石川真也

今日は沈み行く夕日が
今天那西沉的斜阳
やけに綺麗で なぜか切なくて
分外的绚丽 不知为何我有些伤感
小さな不安が心に溢れ出てにじんだ
些许的不安从胸中溢出 扩散开来
こぼれ落ちる前に
趁着泪水还未滑落
空見上げてみたら
抬头仰望天空
優しくそっと私を見つめてる
发现那未来之星
未来の星見つけたんだ
正温柔地守护着我
私らしさの色で形できらめく
以我自己的颜色和形状绽放光芒
ただひとつの星を目指すそのために
我要成为独一无二的星星
どんな辛いことにも逃げずに
为此我决不逃避任何困难
乗り越えれる勇気を育てよう
培养出一往直前的勇气吧
愛してる人たちに胸張れる私になりたい
为了能在我心爱的人们面前挺起胸膛 我想做我自己
凹んではくよくよしても
即便受挫后郁郁寡欢
今日は終わって明日がやってくる
今天过去 明天还会降临
小さな不安を心のバネにして行くんだ
把那些许的不安化作前行的动力
空見上げてみたら 変わらず輝いた
抬头仰望天空 未来之星
優しくずっと私を見つめてる
以那熟悉不变的光芒
未来の星いてくれたね
依旧温柔地守护着我
誰かのために照らし助けて導く
我也要帮助他人照亮前路
ただひとつの星を目指すそのために
我要成为独一无二的星星
どんな辛いことにも逃げずに
为此我决不逃避任何困难
立ち向かえる勇気を育てよう
培养出面对一切的勇气吧
愛してる人たちに胸張れる私でいたい
为了能在我心爱的人们面前挺起胸膛 我要做我自己
私らしさの色で形できらめく
以我自己的颜色和形状绽放光芒
ただひとつの星を目指すそのために
我要成为独一无二的星星
どんな辛いことにも逃げずに
为此我决不逃避任何困难
乗り越えれる勇気を育てよう
培养出一往直前的勇气吧
誰かのために照らし助けて導く
我也要帮助他人照亮前路
ただひとつの星を目指すそのために
我要成为独一无二的星星
どんな辛いことにも逃げずに
为此我决不逃避任何困难
立ち向かえる勇気を育てよう
培养出面对一切的勇气吧
愛してる人たちに胸張れる
为了能在我心爱的人们面前挺起胸膛
私でいたい 私でいたい
我要做我自己 做我自己