Answer - 上原れな

Answer (《白色相簿２：幸福的彼岸》游戏插曲) - 上原れな (上原玲奈)

词：須谷尚子

曲：衣笠道雄

编曲：衣笠道雄

あんなにも心から
曾那般发自心底
愛してた君と
深爱着的你
別れの日が来たのは
为何最终还是迎来
どうしてなのだろう
与你分别的这一天
今も変わらず願いは
至今未曾改变的心愿
全て忘れて欲しい
是希望将这一切全部忘却
ずっと胸に感じる
内心始终能感受到
深くえぐられた痛み
宛若被深深剜开的伤痛
きっとここに君への
在这个
想いがあった場所で
残留下对你的思念的地方
二度とも 埋められない
一定再也无法将那痛楚填补
こんなにも 心から
曾那般发自心底
愛するあなたと
深爱着的你
別れの日が来たのは
为何最终还是迎来
どうしてなのでしょう
与你分别的这一天
今も変わらずあなたの
我依旧不变地
帰りを待ち続ける
守候着你的归来
ずっとあなたの名前
我曾无数次地 无数次地
何度も何度も呼んだ
将你的名字呼唤
夢の中のあなたも
可是梦中的你
振り返ることはない
却始终不曾回头看我一眼
二度とはもう戻れない
再也没有回到我的身边
今も別れた理由の
至今我仍在寻找着
答えを探している
离别的真正的理由
ずっと君が名前を
你曾无数次地 无数次地
何度も何度も呼んだ
将我的名字呼唤
夢の中でも僕は
可是梦中的我
振り返ることはなく
却头也不回地
君から逃げ出してた
逃离了你的身边
ずっと胸に感じる
内心始终能感受到的
深く冷たい痛みは
这深刻而冰冷的痛楚
きっといつかまたか
终有一天
温めてくれると
会被你温暖
私は信じている
我始终如此深信不疑