さくら前線が来る前に - MEGARYU

さくら前線が来る前に - MEGARYU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：MEGAHORN・RYUREX

作曲：MEGAHORN・RYUREX

さよならとは违うよ变わらないと誓うよ
这并非告别 而是许下不变的誓言
OH～OH今以上
哦～哦 要比此刻
冬の次は春だと决まってるそんな自然なことを嫌ってる
明明冬去春来是自然规律 我却如此抗拒这种注定
谁もがその访れを待ってるこの思いだけここで止まってる
人们都在期待季节更迭 唯有这份思念停滞在此处
タイムリミット迫る君と过ごせる时はあと少しと
与你共度的时光所剩无几 倒计时步步紧逼
考えれば早まるスピードその先にある二人の岐路
越是细想就越发加快的心跳速度 前方等待着两人的分岔路
いつもと同じ笑みを变わらず邻でくれる爱しき人
你始终展露着往日的笑颜 一如既往陪伴身旁的挚爱
当たり前が当たり前じゃないと感じるそれは昨日よりも
平凡日常不再理所当然的预感 比昨日更加鲜明
雪解け水が流れ颜を出す春の芽生え
融雪化作潺潺流水 春芽悄然萌发枝头
去年の今は微かに香る季节の风を二人で
去年此时 我们满怀雀跃
心跃らせ过ごしていたけど今年はまるで出来ない
共度盈满季节芬芳的微风 今年却全然无法做到
この町にさくら前线が来る前に蕾が色付くその前に
在这城镇的樱花前线来临前 在花蕾染上色彩之前
伝えなきゃいけないことがある君の心を系ぐために
有些话语必须向你倾诉 只为维系你的心
会えなくなる日が来る前に泪が颊を伝う前に
在无法相见的日子到来前 在泪水滑落脸颊之前
知っててほしい气持ちがある君だけに君だけに
有些心意渴望你能知晓 唯独对你 唯独对你
もう戻せない事を分かっているはずなのに愿いを
明明知道有些事情 再也无法回到最初却仍祈愿
时よ戻れ君の元へあの场所まで连れて行け
时光啊请倒流 带我回到你身边 重返那个熟悉的地方
君との日々を重ねた四季を思い出しては、それをリピート
与你共度的每个日夜 交织的四季轮回 反复追忆往昔点滴
その度に气付かされるもう今までの二人では居られないと
每次重温都愈发清晰 我们再也无法维持曾经的两人
春一番が奏でるしらべそれぞれに违う樱の下で
初春暖风奏响的旋律里 各自伫立于不同的樱花树下
花びらが舞い散るのを见上げ君は独り何を想うの
仰望着花瓣纷飞飘落 此刻你独自在思念什么
この町にさくら前线が来る前に蕾が色付くその前に
在这城镇的樱花前线来临前 在花蕾染上色彩之前
伝えなきゃいけないことがある君の心を系ぐために
有些话语必须向你倾诉 只为维系你的心
会えなくなる日が来る前に泪が颊を伝う前に
在无法相见的日子到来前 在泪水滑落脸颊之前
知っててほしい气持ちがある君だけに君だけに
有些心意渴望你能知晓 唯独对你 唯独对你
二人感じたありふれた出来事や见てきた特别な风景も
共同经历的平凡日常 见证过的独特风景
君と居た瞬间のすべてよ心の中で永久となれ
与你相伴的每个瞬间 请永远铭刻在我心底
いつかまた邻で寄り添いながら笑う
期盼有天能再次依偎在你身旁展露笑颜
未来の为伝えたいこの思いを
为了未来 必须传达这份思念
さくら前线が来る前に约束をしたいことがある
在樱花前线来临之前 有个约定想要与你缔结
これからも君のその心に喜びの花を咲かせよう
从今往后也要让你的心田 绽放喜悦之花
さくら前线が来る前に信じて欲しい言叶がある
在樱花前线来临之前 有句誓言渴望你能相信
いつの日かいつの日か必ず迎えに行くから
终有一天 终有一天 我定会前来迎接你
この町にさくら前线が来る前に蕾が色付くその前に
在这城镇的樱花前线来临前 在花蕾染上色彩之前
伝えなきゃいけないことがある君の心を系ぐために
有些话语必须向你倾诉 只为维系你的心
会えなくなる日が来る前に泪が颊を伝う前に
在无法相见的日子到来前 在泪水滑落脸颊之前
知っててほしい气持ちがある君だけに君だけに
有些心意渴望你能知晓 唯独对你 唯独对你