Won’t you stay - FLOW

Won't you stay
能否请你留下
作詞：浅川甲史

作曲：浅川岳史

歌∶FLOW

何度目になるだろう この別れ話が
这已经是第几次的离别话题了
ただ本当の最後に
原以为不会真的走到最后一步
まさかなるなんて
这样的结局未免太过残忍
ひど過ぎたよな 昨日俺が引き起こした
昨天我引发的那些事端
結果なんだろう
终究导致了现在的局面
だけどI don't wanna say goodbye
但我不想说再见
I didn't mean to hurt you
我并非有意伤害你
俺はタランチュラ
我就像危险的狼蛛
真逆のふたりのstyleまるで折衷出来ず
截然相反的两人风格始终无法调和
Make you cry cry
让你泪流不止
後悔ならば年中 迷い込んだ迷宮
整年深陷悔恨的迷宫之中
Won't you stay Baby please come back
能否请你留下 亲爱的请回到我身边
戻れない 過ぎ去ったあの季節
再也回不去 那些逝去的旧日时光
Can't you see All I need is you
难道你看不见 我唯一需要的就是你
部屋の隅に
房间角落里
消えてしまいそうな 灯り
即将熄灭的微弱灯火
凍える孤独だけを 残して...
只留下令人战栗的孤独
君への想いが 今走り出して行く
对你的思念此刻奔涌而出
ただ形もないようなそんな気持ちが
那份无形无状的心情
瞬間に愛の その輪郭を
在刹那间轻轻抚摸着
静かに撫でていくよ
爱情残存的轮廓
だからI wanna say I'm sorry
所以我想说声对不起
わからない 届かない 戻りはしないの
无法理解 无法传达 再也无法挽回
君の離れた気持ちはもう
你那颗早已远去的心
Broke up期待裏切りまるで今にも
期待的落空与背叛仿佛近在眼前
確かなのは
唯一能确定的是
You're not here anymore
你已不在我身边
Won't you stay Baby please come back
能否请你留下 亲爱的请回到我身边
戻れない 過ぎ去ったあの季節
再也回不去 那些逝去的旧日时光
Can't you see All I need is you
难道你看不见 我唯一需要的就是你
部屋の隅に
房间角落里
消えてしまいそうな 灯り
即将熄灭的微弱灯火
凍える孤独だけを 残して...
只留下令人战栗的孤独
Won't you stay (Wow)
能否请你留下（Wow）
Won't you stay (Wow)
能否请你留下（Wow）
Won't you stay (Wow)
能否请你留下（Wow）
You're my love (Wow)
你是我挚爱（Wow）
Won't you stay Baby please come back
能否请你留下 亲爱的请回到我身边
戻れない 過ぎ去ったあの季節
再也回不去 那些逝去的旧日时光
Can't you see All I need is you
难道你看不见 我唯一需要的就是你
部屋の隅に
房间角落里
消えてしまいそうな 灯り
即将熄灭的微弱灯火
凍える孤独だけを 残して...
只留下令人战栗的孤独
I didin't mean to hurt you
我并非有意伤害你
俺はタランチュラ
我就像危险的狼蛛
真逆のふたりのstyleまるで折衷出来ず
截然相反的两人风格始终无法调和
Make you cry cry
让你泪流不止
後悔ならば年中 迷い込んだ迷宮
整年深陷悔恨的迷宫之中
君の離れた気持ちはも Broke up
你那颗早已远去的心 期待落空
期待裏切りまるで今にも
背叛的阴影仿佛近在眼前
確かなのは
唯一能确定的是
You're not here anymore
你已不在我身边