Fairy Tale - 藍井エイル

Fairy Tale - 蓝井艾露 (藍井エイル)

作詞：Ryosuke Shigenaga

作曲：Ryosuke Shigenaga

愛を焦がすように
如同太过渴望爱
夢まで堕ちていった
竟陷入了梦境
削られた空 潰されるままで
塌陷的天空依然一片废墟
せめて世界の終わりを見せて
至少让我看看这世界的末日
永い夜に縛り付けた
被永恒的夜束缚
深紅の月が笑っている
深红色的月笑着
今宵も果てる姿を晒すまで
就算今夜暴露出腐朽的姿态
痛みの無い 罪と罰を
也要将没有疼痛的罪与罚
途切れる事なく刻まれてる
不曾间断地铭刻
何度壊されても 愛を望む
无数次地被破坏却仍希冀爱
爪を立てた傷の
竖起爪子斗争所受的伤
行方は誰も知らない
谁也不知道其去向
もう自分を憎む事さえできない
就连自己也已无法憎恨
御伽話の続きを見せて
让我看看那童话的续篇
歪んだ星 虚ろな空
扭曲的星辰 虚妄的天空
朧な羽根が踊っている
朦胧的羽翼在舞蹈
今宵は誰を犠牲に選ぶ きっと
今夜谁会被选中去牺牲
終わりの無い静寂では
无休止的寂静中
どんな願いも眠りにつく
所有的愿望都在沉睡着
こんな悲しみさえ知らなければ
若连这样的悲伤都不曾知晓
永い夜に縛り付けた
被永恒的夜束缚
深紅の月が笑っている
深红色的月笑着
今宵も果てる姿を晒すまで
就算今夜暴露出腐朽的姿态
黒い雨と闇に潜む
潜入黑色的雨和黑暗之中
叫び続ける傍観者達
不断叫喊着的旁观者们
何度壊されても 愛を望む
无数次地被破坏却仍希冀爱