花 - MISIA

花 - MISIA (米希亚)

词：里花

曲：里花

君のこぼしたその種は
你所撒下的种子
すぐに芽を出さない
或许迟迟不见
かもしれないけど
新芽破土而出
いちばんいい時に
在最对的时候
いちばんいい場所で
在最好的地方
花が咲く日がくるから
终会迎来花开期
君のこぼしたその気持ちは
你所吐露的心意
すぐに伝わらない
或许无法即刻
かもしれないけど
传至谁人心底
いちばんいい時に
在最对的时候
いちばんいい人へ
你最好的他定能
ちゃんと届く日が来るから
包容你最真的心声
君の歩くその道は
你即将踏上的漫漫长路
時に疑う事もあるだろうけど
也许有时你会心生质疑
いちばんいい時に
在最对的时候
いちばんいい道を
你脚下的道路
通るようになってるから
终成康衢大道
君の抱いてるその心が
你所怀揣的心
時にひとりぼっちに
也许有时
なることもあるだろうけど
难免孤寂落寞
いちばんいい時に
在最对的时候
いちばんいい人と
你定能邂逅
出会えるようになってるから
你最好的他
君のこぼしたその涙は
你所掉落的泪
今はただ心を濡らすけど
也许如今润湿了你的心
いちばんいい時に
在最对的时候
いちばんいい顔で
带上你最好的表情
また笑える日が来るから
你终能重拾灿烂笑颜
君のこぼしたその種は
你所撒下的种子
すぐに芽を出さない
或许迟迟不见
かもしれないけど
新芽破土而出
いちばんいい時に
在最对的时候
いちばんいい場所で
在最好的地方
きれいな花になるから
终会结出漂亮花朵
いちばんいい時に
在最对的时候
いちばんいい場所で
在最好的地方
いちばんいい人と
带上最好的表情
いちばんいい顔で
邂逅你最好的他