全力REAL LIFE - Little Glee Monster

全力REAL LIFE - Little Glee Monster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：丸谷マナブ

曲：丸谷マナブ

退屈を抜けだそう
挣脱乏味的牢笼
リアルなもんを探して
寻觅真实的事物
いつだって私は
无论何时我总是
誤解ばかりされてるから
被旁人误解困扰着
毎度な苦手意識
每次都有的畏难情绪
くらくら目が回るの
搅得我头晕目眩
キモチ錆びつく前に
在心情生锈之前
このペダル踏み込めたらいい
若能踩下这踏板该多好
Gimme a chance
给我机会
何度でも日々七転八倒
日复一日跌跌撞撞
けどLOOK恐れるな
但看啊无需畏惧
逃げてちゃ始まんない
逃避永远无法开始
もうちょっともうちょっと
再一点再进一步
超えてこう
跨越障碍吧
思い続けたら
只要持续怀揣信念
何も怖くない
便无所畏惧
限界なんてない
根本不存在极限
マイストーリー
我的故事
目指している場所に
朝着心中所向之地
たどり着けるその日へ
向着终将抵达的那天
最高の瞬間を
将最璀璨的瞬间
全力で駆け抜けよう
全力冲刺奔向未来
自転車のサドルを
试着抬高自行车座垫
キモチ持ち上げてみて
让心情飞扬起来
だらけた風景が
懒散的沿途风景
後悔には沈まないように
才不会沉溺于懊悔之中
今は未完成だから
此刻尚不完美的我
まだまだ苦しいの
仍在经历重重磨砺
私しか乗れない
唯有我能驾驭的
運命の矢に股がって
命运之箭已蓄势待发
Gimme a chance
给我机会
汗かいた分だけ報われるの?
挥洒的汗水能否得到回报?
Tell me why答え探し
告诉我为何追寻答案
出口はどこだろう?
出口究竟在何方?
もうちょっともうちょっと
再一点再进一步
超えてこう
跨越障碍吧
思い続けたら
只要持续怀揣信念
何も怖くない
便无所畏惧
限界なんてない
根本不存在极限
マイストーリー
我的故事
目指している場所に
朝着心中所向之地
たどり着けるその日へ
向着终将抵达的那天
最高の瞬間を
将最璀璨的瞬间
全力で駆け抜けよう
全力冲刺奔向未来
なれるまで演じてみれば良い
在成为理想自我前尽管演绎
なれない
尚未达成
なりたい自分のために
也要为渴望蜕变的自己
バカにされて
哪怕遭人嘲笑
笑われたって続けて
被当作傻瓜也要坚持
心を騙さないで
不要欺骗你的内心
嘘も方便だ
谎言也是权宜之计
本物になれるはず
终将成为真实的自己
あとちょっとあとちょっと
只差一步再进一步
超えてこう
跨越障碍吧
希望で羽ばたいて
展翅翱翔于希望
向かい風きって
劈开逆风前行
嬉しくて嬉しくて
满心雀跃喜不自胜
泣いたんだ
热泪盈眶
こんなにも勇気が
这份勇气之所以
温かく流れるのは
能温暖地在心中流淌
最高の瞬間を
是因为最璀璨的瞬间
みんなと駆け抜けてるから
正与大家共同奔赴
最高で最強の
向着极致辉煌的光芒
輝きを駆け抜けよう
全力冲刺奔向未来