Eyes to me - Little Glee Monster

Eyes to me - Little Glee Monster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田美和

曲：中村正人

ブルーのシャツ着たら
穿上蓝色衬衫时
すごく似合う
格外相衬的你
朝も夕焼けにも
无论清晨或晚霞时分
こっち向いて笑って照れないで
请转向我微笑不要害羞
Smile smile smile
微笑吧 微笑吧 微笑吧
私だけ知ってるイイ顔で eyes to me
只为我展现那美好容颜 请注视我
こっち向いて笑って照れないで
请转向我微笑不要害羞
Smile smile smile
微笑吧 微笑吧 微笑吧
私だけにくれるあの顔で eyes to me
只为我绽放那专属笑颜 请注视我
早起きで出掛けよう
让我们早起出发吧
つゆくさにつくしずくが
趁鸭跖草上的露珠
消えないうちに
还未消散之前
あなたのアルバムの一頁私に
今天请允许我为你
今日はさせてプロデュース
精心打造专属相册
こっち向いて笑って照れないで
请转向我微笑不要害羞
Smile smile smile
微笑吧 微笑吧 微笑吧
私だけにくれるあの顔で eyes to me
只为我保留那温柔神情 请注视我
自転車で急ごう
骑着单车匆忙赶路
帽子の箱持ちづらいけどでも平気
虽然捧着帽盒有些不便
あなたに似合うもの
但与你相配的事物
世界中にあるよ
这世上应有尽有
バラの花の庭も
无论是玫瑰盛开的花园
がじゅまるの木陰も
还是榕树的绿荫下
いつか2人で行こう
终有一天要携手同往
こっち向いて笑って照れないで
请转向我微笑不要害羞
Smile smile smile
微笑吧 微笑吧 微笑吧
私だけ知ってるイイ顔で eyes to me
只为我展现那美好容颜 请注视我
こっち向いて笑って照れないで
请转向我微笑不要害羞
Smile smile smile
微笑吧 微笑吧 微笑吧
私だけにくれるあの顔で eyes to me
只为我绽放那专属笑颜 请注视我
秘密の橋の下で公園の砂場で
在秘密桥洞下的公园沙地
ハルニレをバックで
以春榆树为背景
空に手を広げて
向着天空张开双臂
私だけにくれるあの顔で smile smile smile
只为我展露那灿烂笑容 微笑吧微笑吧微笑吧
私だけにくれるあの顔で eyes to me
只为我保留的专属容颜 请注视我
私だけにくれる eyes to me
只属于我的目光 请注视我