Limited Blue - きくちけ

Limited Blue - きくちけ (きくちけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：とかげ

曲：ZUN

编曲：とかげ

青く包まれた想い
被蔚蓝所包裹的思绪
寂びついた時を越えて
跨越寂寥凝固的时光
過ぎ去りし日々は
逝去的往昔岁月
ただ記憶のすみに
仅存于记忆角落
終わりなき夢を静かに願う
默默祈愿永不终结的梦境
モノクロの世界
****的世界
行き場のない雲一つ
无处可归的孤云一片
静寂に鳴り響く風の唄
在寂静中回响的风之歌谣
永遠に眠る場所で
于永眠之地闭目伫立
目を閉じ降り注ぐ雨に立ちつくす
任凭倾盆大雨淋**躯
果てしなく続く空に
在这无边无际延展的天空中
何を求めているの
究竟在追寻什么
時を重ねて見える
历经时光沉淀所见
彩る未来が待つのなら
若是缤纷未来在前方等待
守るべきものを教えて
请告诉我应当守护之物
そういつか見た景色は
曾经目睹的那片风景
とても美しすぎて
实在太过绚丽夺目
でも涙を見せず
但藏起盈眶泪水
輝く明日へもう一度
再次迈向光辉璀璨的明天
未だみてぬ場所へ
向着未曾见过的领域
鎖を断ち切って
斩断束缚的锁链
希望見つけよう
去探寻希望之光
青く包まれた想い
被蔚蓝所包裹的思绪
寂びついた時を越えて
跨越寂寥凝固的时光
果てしなく続く空に
在这无边无际延展的天空中
何を求めているの
究竟在追寻什么
時を重ねて見える
历经时光沉淀所见
彩る未来が待っている
缤纷未来正在前方等待
やがて虹色に広がるメロディー
终将化作彩虹般绽放的旋律