ne-Sieruy - きくちけ

ne-Sieruy - きくちけ (きくちけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：ZUN

编曲：GL

空に昇る月が
夜空中高悬的明月
朽ち果てた舟を撫でる
轻抚着腐朽的孤舟
波分け梁軋る
破浪而行的船梁吱呀作响
人も無い灯りも無い
既无行人亦无灯火
迷いの船幽霊薄霧に紛れたつ
迷途的幽灵船隐入薄雾之中
張り付く黒に哭いた
在黏稠的黑暗中悲泣
過ぎる幾年永久に輝く星よ
历经无数岁月仍闪耀的星辰啊
胸に残る哀を歌う
吟唱着刻在心底的哀伤
遠く遠く流れるまま
就这般流向遥远彼方
罪としてただいこうか
背负罪孽继续前行吧
黒と白の沖の遥かに
愿在****的遥远海域
花の一つもあればいい
至少能绽放一朵花
踊れ踊れ骨を鳴らせ
起舞吧起舞吧骨骼轻响
各が子への子守唄
献给每个孩子的摇篮曲
凪よ時化て沖の潮騒
海风啊时而平静时而汹涌
彼の浜へ鳴れ
向着彼岸的沙滩鸣奏
音にならぬ声で
无法成声的嘶哑呼喊中
誰彼がまた笑った
不知是谁再次发笑
新しい頭が一つ二つ
崭新的头颅一颗又一颗浮现
舞輪れば月夜
月夜下舞动的圆轮
一重瞬く時の短き安寧を知る
知晓刹那安宁的短暂时光
満ち欠けは永久の鼓動
月盈月缺是永恒的律动
遠く遠く流れるまま
就这般流向遥远彼方
罪としてただ行こうか
背负罪孽继续前行吧
青と白の沖の遥かに
在青白交织的遥远海域
くちた柄杓
破损的柄杓
匣船に消えた人の漁火
消失在匣船中的渔火
今はもう夢幻
如今已成梦幻泡影
天も地にも往くことなく
既不归天也不属地
魑魅に身をやつす
将身躯融于魑魅魍魉
人の泡沫
人类的泡沫