infinited flashback - きくちけ

infinited flashback - きくちけ (きくちけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：ZUN

编曲：菊地シンジ

かすれたネオンには
褪色的霓虹灯上
残像が刻まれて
残留着层层残影
アクセル踏みしめ鼓動は
将油门踩到底时的心跳
The rhythm is lost
节奏已迷失
僕らが乗り込んだ
我们搭乘的
とぎれた鉄橋は
断裂的铁桥
やがて来る死に向け
正朝着终将到来的死亡
終わる命抱いて
怀抱着终结的生命
走り出すここは
开始疾驰 这里是
One way traffic road
单向通行的道路
メーター振り切る
指针突破极限的
イカれた elistism
失常仪表
天国への連結路 the reckless driving way
通向天国的连结之路 狂飙之径
蘇ってくあの日の感触が今
逐渐复苏的那日触感此刻
瞼に映る
映在眼睑之上
覚めやらぬ幻想から
从未清醒的幻想中
今 slip away
此刻悄然滑落
螺旋の中
在螺旋之中
暗い部屋で僕は独り
在昏暗房间里我独自一人
夢見てた君のいつも笑顔
梦见你始终微笑的面容
終わり告げた夢の果ての
宣告终结的梦境尽头
断末魔悲鳴
临终的悲鸣
脳裏に焼きつけられる
深深烙印在脑海之中
蘇れる
能够复苏
傷跡は消えない
伤痕永不消失
引きつれ生きる
带着扭曲而活
甘い吐息敏感に
甜蜜喘息变得敏感
The love is breathed in
爱意被吸入其中
色褪せてく
逐渐褪色的
あの日の感情が今
那日情感如今
心臓を刺す
刺痛心脏
振り切れない
无法挣脱的
幻覚から
从幻觉之中
When awaking think
当清醒思考时
The fact is noticing
事实便浮现眼前