Pa Kee Reu - Mon Pleang Carabao

Pa Kee Reu - Mon Pleang Carabao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Yuenyong Op

มีแต่เพียงผืนฟ้า
只有天空为伴
พสุธาไว้เป็นเพื่อนยาก
以大地为伴，生活艰难
เก็บความลําบากและยากจน
忍受贫困与困苦
อดทนไว้ในใจ
将忍耐深藏心底
ระหกระเหินเดินทาง
艰难跋涉前行
อย่างคนไม่มีจุดหมาย
像一个没有目标的人
ผ้าขี้ริ้วผืนใหญ่
身披破旧的大衣
ทั้งเก่าทั้งมอมทั้งขาดทั้งเกินเดินดิน
衣衫褴褛，步履蹒跚
กินก็กินแต่น้อย
吃得很少
กลัวเปลืองทรัพยากรโลก
生怕浪费了地球的资源
ไม่หมองเศร้าเมาโศก
不因世事而忧伤沉醉
ว่าโลกนี้แบ่งไม่เท่าเทียมกัน
不叹这世道不公
ความสุขแค่เหล้าขาว
幸福只需一杯清酒
เทใส่คอรอสรวงสวรรค์
倒入喉中等待天堂
สร้างวิมานความฝัน
构筑梦想的殿堂
ไม่บั่นไม่ทอนให้เดือดร้อนใจใคร
不扰不乱他人的心
หรือใครว่าแปลกว่าแยกตัว
也不让他人觉得我与众不同
กลัวเขาแย่งความจน
害怕他人夺走我的贫穷
ก็ฉันภาคภูมิใจที่ทุกข์ทน
我为自己的坚韧而自豪
ไม่สับสนวุ่นวาย
不困惑也不烦恼
ชีวิตคือชีวิตอนิจจัง
生活本无常
บ้างเกิดแก่เจ็บตาย
有时生老病死
แค่สุราเมรัยเป็นครั้งคราว
偶尔以酒为乐
ก็แทบจะหาวเป็นดาวเป็นเดือน
仿佛岁月如星辰
ผ้าขี้เหร่ขี้ริ้ว
破衣烂衫
ผิวกระดํากระด่าง
皮肤斑驳
นั้นมอมแต่ร่าง
只是外表的污垢
สร้างสังคมสะอาด
却能创造纯净的社会
หรือใครว่าแปลกว่าบ้าบอ
或有人认为我疯癫
ก็ไม่ได้ขอใครกิน
我从不向他人乞求
หรือใครนินทาให้ได้ยิน
或有人背后诽谤中伤
ก็ช่างปากเขาปะไร
我也不在意他们的闲言碎语
ชีวิตคือชีวิตอมิตตพุทธ
生活就是生活，遵循佛陀的教诲
สุดป่าช้าทุกราย
世间皆是终归尘土
ต่างกันเพียงว่าใครเล่าสังคม
只是社会对每个人的看法不同
ถ่มนํ้าลายรดหน้า
唾沫可以玷污脸面
เหนื่อยก็หยุดพักขา
累了就停下歇息
ฟ้าดินมาคอยนวดบีบ
天地为我按摩揉捏
ไม่เห็นต้องรีบต้องร้อนแรง
不必急躁不必争强
ไปแข่งขันกะใคร
与谁争个高低
นั่งอยู่ริมถนน
坐在路边静观
ถ้าคนมองอย่านึกแปลกใจ
若有人注视也无需惊讶
อันความสุขของใครก็ของมัน
他人的幸福 与我无关
ฉันไม่รบกวนหรอก
我不会打扰
อันความสุขของใครก็ของมัน
他人的幸福 与我无关
ฉันไม่รบกวนหรอก
我不会去打扰
อันความสุขของใครก็ของมัน
别人的幸福自有其归宿
ฉันไม่มารบกวน
我不会去打扰