Lip Service(Album Version) - Michael Franks

Lip Service (Album Version) - Michael Franks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we are again
我们又回到了原点
That fatal combination
这致命的组合
I guess it's opposite attraction
或许是异性相吸
It's gone too far again
又一次越过了界限
This crazy conversation
这场疯狂的对话
It's like a nuclear reaction
如同核反应般激烈
Lady your lip service has no rival
女士 你的甜言蜜语无人能及
Don't you know deception is uncouth
难道你不知道欺骗多么粗鄙
Didn't you read somewhere in the Bible
难道你没读过圣经里的告诫
Not to bend the truth
不可扭曲真相
If you think your lip service will amaze me
若你以为甜言蜜语能打动我
You're utterly confused that much is clear
显然你已彻底迷失方向
'Cause baby your lip service doesn't faze me
亲爱的 你的虚情假意动摇不了我
It's so insincere
如此矫揉造作
Lip service
虚情假意
It's only lip service
不过是逢场作戏
Lip service
虚情假意
It's only lip service
不过是逢场作戏
There you are again
你又出现在眼前
Unable to conceal it
却掩饰不住破绽
That hourglass configuration
那沙漏般的对峙
It's gone too far again
又一次越过了界限
Believe me I can feel it
相信我 我能感受到
I can't resist that old temptation
我无法抗拒那熟悉的诱惑
Lady your lip service can be vicious
女士 你的甜言蜜语暗藏锋芒
Don't you know deception is uncouth
难道你不知道欺骗多么粗鄙
However your lips look so delicious
可你的双唇却如此诱人
While they bend the truth
当它们扭曲真相时
Give me some lip service just attack me
用虚情假意攻击我吧
I know I have asked you to be real
虽然我曾恳求你真诚相待
But sometimes your lip service is exactly
但有时你的甜言蜜语
What I want to feel
正是我渴望的慰藉
Tired of of truces
厌倦了虚伪的和解
Eloquence is useless
华丽辞藻毫无意义
Eighty-six it
统统摒弃
'Cause all this talk won't fix it
空谈永远解决不了问题
Tired of of truces
厌倦了虚伪的和解
Eloquence is useless
华丽辞藻毫无意义
Eighty-six it
统统摒弃
'Cause all this talk won't fix it
空谈永远解决不了问题
Tired of of truces
厌倦了虚伪的和解
Eloquence is useless
华丽辞藻毫无意义
Eighty-six it
统统摒弃
'Cause all this talk won't fix it
空谈永远解决不了问题
Tired of of truces
厌倦了虚伪的和解
Eloquence is useless
华丽辞藻毫无意义
Eighty-six it
统统摒弃
'Cause all this talk won't fix it
空谈永远解决不了问题
Lip service
虚情假意
Lip service
虚情假意
It's only lip service
不过是逢场作戏