Every Time She Whispers - Michael Franks

Every Time She Whispers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
By Michael Franks

There isn't any part of me she does not know
她了解我的一切，无一遗漏
We're been together out a thousand years or so
我们相伴已久，仿佛已过千年
Still almost instantly my love begins to show
爱意依然瞬间涌现，无法掩饰
Every time she whispers
每当她低语时
It makes no difference if I'm upon my luck
无论我是否幸运
When she invites me in my gloom becomes unstuck
当她靠近我，阴霾便烟消云散
I feel the barriers around me deconstruct
我感受到周围的屏障逐渐瓦解
Every time she whispers
每当她低语时
Tensions dissolve when we touch
当我们相触时，所有的紧张都消散了
In her arms the world is erased when it's too much
在她的怀抱中，当世界变得太多时，它被抹去
All of my deep blue disappears
我所有的深蓝都消失了
As soon as I hear her whisper
只要我一听到她的低语
Passion evolves when we touch
当我们相触时，激情便进化
In her arms I measure success counting how much
在她的怀抱中，我通过计算多少来衡量成功
Music she composes in sighs
她用叹息谱写音乐
And how many times she whispers my name
多少次她轻声呼唤我的名字
Love is the weakness that we need to make us strong
爱是我们需要的弱点，让我们更强大
How can a hundred million Frenchmen all be wrong
一亿法国人怎么可能都错了
And I'm completely at the mercy of her song
我完全被她歌声所俘虏
Every time she whispers
每次她低语时