星空 - 石井竜也

星空 - 石井竜也 (いしい たつや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石井竜也

曲：石井竜也

もう一度くちづけをしよう
让我们再次相拥亲吻
この恋が消えないよう
愿这份恋情永不消散
祈ろう今ここで
此刻在此虔诚祈祷
｢あなたはあなたの生き方
"希望你能坚持自己的生活方式"
続けてほしい｣と
轻声呢喃的双眸中
つぶやく瞳に
已泛起盈盈泪光
涙が浮かんでいる
晶莹的泪水在眼眶闪烁
その白い腕には
那纤细白皙的手腕上
紫のブレスレットが似合う
紫色手镯正与之相衬
その細い脚には
那修长优美的脚踝处
金色のアンクレットが似合う
金色脚链正与之相配
さあ波に浮かぶように
让我们随波漂浮般
二人で夢見よう
共同编织美好梦境
いま星空の窓で
此刻透过星空的窗口
愛を確かめ合おう
彼此确认爱的真谛
言葉など何も言わないで
无需任何言语的修饰
見つめ合えばそれで
只要静静凝望彼此
全てが解るよ
便能心意相通
求めていることは
你所渴望的温暖
君の胸元には
在胸前优雅绽放的
エメラルドのネックレスが似合う
翡翠项链与你相称
君の後ろ姿
你转身离去的背影
背中の開いた
与露背设计的
ドレスが似合う
晚礼服完美契合
さあワインを傾けよう
让我们斟满葡萄美酒
夜の海に行こう
奔向夜晚的海岸
いま潮風の中で
此刻在海风的怀抱里
君を抱きしめたいよ
想要紧紧将你拥抱
さあ波に浮かぶように
让我们随波漂浮般
二人で夢見よう
共同编织美好梦境
いま星空の窓で
此刻透过星空的窗口
愛を確かめ合おう
彼此确认爱的真谛