想い - 岡村孝子

想い - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤田久美子

曲：藤田久美子

あなたの胸に
依偎在你怀中时
顔をうずめる時が
将脸庞深埋的此刻
一番素直になれるのよ
最能让我坦率面对自己
だからもっと強く抱いてよ
所以请更用力地拥抱我
息もできなくなるほど
直到几乎无法呼吸
今までだって恋もしたし
虽然至今经历过恋爱
出会った人も
也遇见过许多
たくさんいたけど
形形色色的人
こんな気持ち不思議なほど
但这份不可思议的心情
いつだってそばにいたい
总渴望能永远伴随你身旁
愛しているから
因为我深爱着你
愛されていたい
也渴望被你深爱
私本当は人一倍の
其实我比任何人都
淋しがり屋なの
更害怕孤独寂寞
時を止められるのなら
若能让时光就此停驻
このまま肩にもたれて
愿永远倚靠在你肩头
つないだ手の暖かさを
让掌心相握的温暖
感じ続けていたい
持续浸润我的心灵
あなたが
只要你
ついて来いというなら
呼唤我跟随前行
私どんな所でも行くのよ
无论天涯海角我都愿往
すべて捨てて飛び込めるわ
愿抛弃一切飞奔向你
やっとめぐり逢えた人
终于邂逅命中注定的你
心も体もひとつになりたい
渴望让心灵与身体
あなたも同じ気持ちでいると
都与你合而为一
信じていいのね
相信你也怀着同样心情
言葉では言いつくせない
用言语难以诉尽
熱い想いうけとめて
请接纳这份炽热情意
一晩中抱きしめていて
整夜都将我紧拥入怀
あなたの広い胸で
在你宽广的胸膛里
言葉では言いつくせない
用言语难以诉尽
熱い想いうけとめて
请接纳这份炽热情意
一晩中抱きしめていて
整夜都将我紧拥入怀
あなたの広い胸で
在你宽广的胸膛里