记忆的画布 - 平井堅

记忆的画布 - 平井堅 (ひらい けん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：平井堅

曲：平井堅

このままじゃいられなくても
即使无法继续维持现状
これからに流されても
即使被未来的洪流裹挟
決して変わらない
永不改变
決して汚せない
永不玷污
ぼくらだけのキャンバス
只属于我们的画布
ごめんねと言った君の答えを
凝视并寻找着
見つめて探して
你对我说"对不起"的回应
歩いていくから
我会继续前行
大好きと書いたボールの文字は
球面上写着的"最喜欢你"
薄れてくけど
虽已渐渐模糊
放り投げる強さも
但既没有奋力投掷的勇气
捨てるズルさも無くて
也没有刻意丢弃的狡黠
過ぎて行く時の中で
在流逝的时光中
変わりゆく空の下で
在变幻的天空下
決して忘れない
永不遗忘
決して解けない
永不消解
絆がきっと強さになる
这份羁绊终将成为力量
雲の様にちぎれやすくて
如同浮云般易碎飘散
虹の様につかめなくて
又如彩虹般难以触及