Money - 德永英明

Money - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：徳永英明

曲：徳永英明

One More Night
又一夜
はじけた後の
狂欢之后的
痛みも忘れ人は Ah
痛楚 人们也会遗忘
欲という名の酒で
以欲望为名的酒
酔いつぶされて
沉醉其中
街は揺れる
城市在摇晃
ダイヤモンド
钻石
焼けた指に
灼烧的指尖
はめた男が笑う
戴上的男人在冷笑
One More Night
又一夜
繰り返される
不断重复的
静かな空は甘い罠
寂静天空是甜蜜陷阱
正義奏でた裏で
在正义奏响的背后
真面目な面で君を誘う
以正经面孔引诱你
拳上げて叫んだ声
高举拳头呐喊的声音
偽りへと消える
消散于虚伪中
One More Night
又一夜
買い占められた
被垄断的土地上
土地に廃虚のビルが並ぶ
废弃大楼林立
明日を夢見る子供
憧憬明天的孩子
丘の上から街を見てる
从山丘凝望城市
孤独なまま
始终孤独
幼い胸いつしか闇へ堕ちる
稚嫩的心终将坠入黑暗
幸せと真実の意味をほどけど
试图解开幸福与真相的含义
区別もつかないまま
却仍无法分辨
It's So Bad
如此糟糕
あの人は偉い人
那个人高高在上
話聞いても
即便听完说教
最後の手段は
最后的手段仍是
Money Money
金钱 金钱
苦しんで傷ついて魂さえも
痛苦挣扎 连灵魂也
誰かにゆだねたまま
任由他人支配
It's So Bad
如此糟糕
人は皆 信じてる
人们依然相信
迷いながらも
尽管迷茫
未来は売れないから
未来无法被贩卖
Money
金钱
人は皆 信じてる
人们依然相信
人は皆 夢みてる
人们依然怀梦
人は皆 信じてる
人们依然相信
人は皆 夢みてる
人们依然怀梦