元カレがやって来る - MAICO

元カレがやって来る - MAICO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MAICO

曲：黒光雄輝

家中ピカピカにしてカーテンも変えなきゃ
将家中打扫得一尘不染 窗帘也得换掉
本当今日の休み助かる
幸亏今天休假真是帮大忙
やることいっぱい
要做的事情堆积如山
ラフな振りして完璧に決めた勝負部屋着
假装随意实则精心挑选决胜家居服
一度洗濯してから着よう
先洗一遍再穿上吧
玄関に飾るために
为了装饰玄关
さりげなく飾るために
为了不经意地装点
ガーベラを買いに行かなきゃ
必须去买非洲菊
新しい良い香りのあれ
还要带清新香气的那种
スリッパも一足足して
拖鞋也要多备一双
ペディキュアも塗らなきゃ
脚部美甲也得涂好
もう眠いよ早く乾いてよ
已经困得不行了 快给我干透啊
元カレが家に来る
前男友要来我家
元カレが家に来る
前男友要来我家
勝負をかけた日曜日
赌上胜负的星期天
想いが重いってフラれたことは過去
被说感情太沉重而遭拒已是过去式
元カレがやって来る
前男友即将到来
6時起床朝イチ走りにいきます
6点起床先去晨跑
少しでも減りますように乙女ダイエッター
哪怕瘦一点点也好 少女减肥中
その前に炊飯器スイッチ押して
在那之前先按下电饭煲开关
ぬかりなく時間は有効活用
分秒必争高效利用时间
銀ダラの西京焼き
银鳕鱼西京烧
ネットでレシピ探して
上网搜索食谱
ポテトサラダもつけましょう
再加上土豆沙拉吧
愛犬とサロン行ったし
已经带爱犬去过美容院
メイクは君用ナチュラル
妆容要为你保持自然风
デザートとDVD一緒に行こうね
甜点和DVD一起准备吧
荷物置いてから
放完行李后
元カレが家に来る元カレが家に来る
前男友要来我家 前男友要来我家
勝負をかけた日曜日
赌上胜负的星期天
不屈の精神七転び八起きで
不屈不挠的精神 跌倒七次站起八次
何度でも立ち上がれ
无论多少次都要重新振作
研究データから導いた (温故知新)
从研究数据推导出答案 (温故知新)
答え合わせはもうすぐさ (猪突猛進)
核对结果就在眼前 (猪突猛进)
他の子よりも私君のコトわかってる
比起其他女孩 我才是最懂你的人
次こそはしっかり捕まえるよ
这次定要牢牢抓住你
元カレが家に来る
前男友要来我家
元カレが家に来る
前男友要来我家
勝負をかけた日曜日
赌上胜负的星期天
一度は失敗してますけど何か?
虽然失败过一次又怎样?
元カレがやって来る
前男友即将到来
元カレが家に来る
前男友要来我家
元カレが家に来る
前男友要来我家
約束の時間まで 18分
距离约定时间还剩18分
想いが重いってフラれたことは過去
被说感情太沉重而遭拒已是过去式
元カレがやって来る
前男友即将到来