Weeps for You - Jonny Diaz

Weeps for You - Jonny Diaz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's sitting in the pew on Sunday morning
她坐在周日上午的教堂长椅上
Praying what the pastor says can change her broken life
祈祷着牧师的话语能改变她破碎的生活
And the rain outside has really started pouring
窗外的雨已经开始倾盆而下
But the darkest clouds of all are the ones she feels inside
但她心中最黑暗的乌云却挥之不去
She looks up at Jesus carved in stained glass
她抬头望向彩绘玻璃中的耶稣
And her heart feels as heavy as the sky
她的心沉重得如同天空
She wonders if he hears her desperate prayers
她想知道他是否听到了她绝望的祈祷
And is that rain or are those tears he's crying
那究竟是雨水，还是他在哭泣的泪水
Did you know that He weeps for you
你可知道 他为你流泪
Cause he knows what you're going through
因为他深知你所经历的苦痛
Even when you feel lost and scared
即使你感到迷失与恐惧
He promises that he'll still be there
他承诺他仍会在你身边
Did you know his heart breaks for you
你可知道 他的心为你破碎
And there is one thing that's always true
有一件事永远不变
That in your worst of times you'll never cry alone
在你最艰难的时刻 你永远不会独自哭泣
Did you know he weeps for you
你可知道 他为你流泪
He's sitting in the waiting room at St Jude's
他坐在圣裘德的候诊室里
Holding his wife's hand and what little hope that's left
握着他妻子的手，仅存的一丝希望
But when the doctor enters in his head is shaking
但当医生走进来时，他的头在颤抖
He says I am so sorry but we tried our very best
医生说：“我很抱歉，但我们已经尽了全力。”
Out of the corner of his eye he sees a painting
他眼角瞥见一幅画
Of Jesus cradling a baby lamb
画中耶稣怀抱着小羊羔
And he can see as he looks through his own tears
透过自己的泪水，他看见
That the savior is now crying along with him
救主正与他一同哭泣
Did you know that He weeps for you
你可知道 他为你流泪
Cause he knows what you're going through
因为他深知你所经历的苦痛
Even when you feel lost and scared
即使你感到迷失与恐惧
He promises that he'll still be there
他承诺他仍会在你身边
Did you know his heart breaks for you
你可知道 他的心为你破碎
And there is one thing that's always true
有一件事永远不变
That in your worst of times you'll never cry alone
在你最艰难的时刻 你永远不会独自哭泣
Did you know he weeps for you
你可知道 他为你流泪
He never did promise that it would be easy
他从未承诺过这会容易
There are bumps in the road no matter where you go
无论你走到哪里 路上都会有坎坷
But he went before us so we don't have to go alone
但他已先行一步 所以我们不必独自前行
Did you know that He weeps for you
你可知道 他为你流泪
Did you know his heart breaks for you
你可知道 他的心为你破碎
Did you know he weeps for you
你可知道 他为你流泪
Cause he knows what you're going through
因为他深知你所经历的苦痛
Even when you feel lost and scared
即使你感到迷失与恐惧
He promises that he'll still be there
他承诺他仍会在你身边
Did you know his heart breaks for you
你可知道 他的心为你破碎
And there is one thing that's always true
有一件事永远不变
That in your worst of times you'll never cry alone
在你最艰难的时刻 你永远不会独自哭泣
That in your worst of times you'll never cry alone
在你最艰难的时刻 你永远不会独自哭泣
Did you know he weeps for you
你可知道 他为你流泪