夕凪 - MAICO

夕凪 - MAICO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MAICO

曲：masterpata・MAICO

抱きしめられるその強さで
被你拥抱的那份力量
愛がここにあるかないかわかるよ
让我明白爱是否存在于此地
最後までこの手離せないでいるよ
直到最后也不愿松开这双手
優しく傷つけられるほど痛む心
温柔带来的伤害让心痛愈发深刻
抱きしめられて LOVE LOVE LOVE
被拥抱着 爱 爱 爱
泣きたくなるよ LOVE LOVE LOVE
想要哭泣啊 爱 爱 爱
消えてしまうよ LOVE LOVE LOVE
快要消失不见 爱 爱 爱
悲しく響く Hold me tight
悲伤回响着 紧紧抱住我
ちょっとだけ逃げ出すのは簡単に思えるけど
虽然偶尔觉得逃避也很简单
突然ひとりになる夜をまだ私は
但骤然孤身一人的夜晚
認められずに好きで好きでたまらない
我依然无法承认这份快要满溢的喜欢
「嫌いだよ…」頭で呟いてもやっぱり好きだから
即使低声说着"讨厌你..." 果然还是因为深爱着
あなたに
你啊
抱きしめられるその度に傷付いてく
每次被你拥抱都增添新的伤痕
もう恋は死んでしまったの
爱情早已枯萎逝去
さよならの言葉をもらっても苦しいけど
即使听到告别的话语依然痛苦难当
透明な腕の中で悲しみキラキラ零れた
在透明的臂弯里 悲伤如星屑般零落
抱きしめられて LOVE LOVE LOVE
被拥抱着 爱 爱 爱
泣きたくなるよ LOVE LOVE LOVE
想要哭泣啊 爱 爱 爱
消えてしまうよ LOVE LOVE LOVE
快要消失不见 爱 爱 爱
悲しく響く Hold me tight
悲伤回响着 紧紧抱住我
大体の事はわかってたけど気付かないフリをして
明明早就明白一切却假装不知
何にも知らないよって顔で虚しかったな
用一无所知的表情掩饰空虚
それでも笑ってれば何か変わるかも
即使如此若保持微笑 或许会有转机
落ちていく夕日を眺めていた
凝望着渐渐沉没的夕阳
嵐が来る前の静かな
风暴来临前静谧的
海を見つめて深く長い深呼吸
海面上做着悠长的深呼吸
涙を流す準備をした
为流泪做好了准备
囁く波の様に穏やかに消えてゆくの
如同细语的波浪般平静地消失
大人みたいでしょ
看起来很成熟对吧
ああまるで子供だ
啊啊 其实还是像孩子一样
よく履いていたタイツが伝線して
曾常穿的丝袜已经勾了线
もう戻ることはない道を辿って想う
沿着无法回头的道路回忆往昔
あなたの心の言葉が聞こえるのは
能听见你心底的声音
力強いその腕に包まれていた頃の名残り
那是被有力臂弯拥抱时残留的余韵
抱きしめられるその度に傷付いてく
每次被你拥抱都增添新的伤痕
何故私を抱きしめるの
为何还要继续拥抱我
さよならの言葉を待ってる訳じゃないけど
虽然并不是在等待告别的话语
透明な胸に問いかける
向透明的心扉发问
さよならはもう受け止められてる
离别的意义早已了然于心
涙堪えながら悲しみキラキラ零れた
强忍泪水 悲伤如星屑般零落