Hold On Tightly - John Denver

Hold On Tightly - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by : John Denver

Lost in a boat on the ocean
迷失在汪洋中的小船
Lost in a ship out of sea
迷失在远海中的船只
Lost in the dark of misfortune
迷失在不幸的黑暗中
Where is the light I can see
我能看到的光在哪里
Where is the highway to heaven
通往天堂的大道在哪里
Where is the love we all need
我们所需的爱在哪里
Where is the peace that we long for
我们渴望的和平在哪里
Where is the man who is free
自由的人在哪里
Here in the heart there is freedom
在内心深处，自由存在
Here in the heart there is peace
在内心深处，平静常在
Here in the heart is the answer
在内心深处，答案已现
To questions much deeper than these
解答那些更深邃的疑问
You've got to hold on tightly let go lightly
紧紧抓住希望，轻轻放下负担
It's only surrender it's all in the game
这只是放手，一切都在游戏中
If you just hold on tightly let go lightly
只要你紧紧抓住希望，轻轻放下负担
There's always forgiveness and no one to blame
宽恕永远存在，无人需要责备
Some will take fame over fortune
有人追求名声胜过财富
Some take love over gold
有人选择爱情而非黄金
Some will pray only for power
有人只为权力祈祷
Some never want to grow old
有人永远不愿老去
Some see the day that is coming
有人预见未来的曙光
Some only see what has passed
有人只看到过去的影子
Someone will always be first in line
总有人会站在队伍的最前面
Someone will always be last
也总有人会落在最后
But here in the heart there is freedom
但在这内心深处 有着自由
And here in the heart there is peace
在这内心深处 有着平静
Here in the heart is the answer
在内心深处，答案已现
To questions much deeper than these
解答那些更深邃的疑问
You've got to hold on tightly let go lightly
紧紧抓住希望，轻轻放下负担
It's only surrender it's all in the game
这只是放手，一切都在游戏中
If you can hold on tightly let go lightly
如果你能紧紧抓住 轻轻放下
There's always forgiveness and no one to blame
宽恕永远存在，无人需要责备
If you just hold on tightly let go lightly
只要你紧紧抓住希望，轻轻放下负担
It's only surrender it's all in the game
这只是放手，一切都在游戏中
And you can hold on tightly let go lightly
你可以紧紧抓住希望 轻轻放下负担
There's always forgiveness and no one to blame
宽恕永远存在，无人需要责备
You better hold on tightly let go lightly
你最好紧紧抓住希望 轻轻放下负担
It's only surrender it's all in the game
这只是放手，一切都在游戏中
If you hold on tightly let go lightly
若你紧紧抓住希望 轻轻放下负担
There's always forgiveness and no one to blame
宽恕永远存在，无人需要责备
Hold on tightly let go lightly
紧紧抓住 轻轻放下
It's only surrender it's all in the game
这只是放手，一切都在游戏中
Hold on tightly let go lightly
紧紧抓住 轻轻放下
There's always forgiveness and no one to blame
宽恕永远存在，无人需要责备