花开 - 박지헌

사랑이 가고 아픔이 와도
就算爱情离开，伤害归来
눈물이 흘러 내 가슴이 젖어도
就算眼泪流下，我的心被淋湿
지금 이 순간이 전부는 아냐
现在这瞬间并不是全部
시간이 가면 지나가리라 봄은 오리라 믿어
就算时间流逝，我也相信离开的春天会回来
다시 꽃이 핀다 내 텅빈 가슴 속에도
就算花朵重新绽放，我的内心也一片空白
겨울이 가고 어느새 봄이 돌아오면
冬天离开了，不知不觉春天就会回来
다시 꽃이 핀다 내 아픈 눈물 속에도
就算花朵重新绽放，我苦痛的泪水中
시간이 지나 결국엔 사랑이 온다
时间流逝，结果爱情会回来的
영원할 것만 같던 벗들도
就算说要永远一起的朋友们
세월이 흘러 하나둘씩 떠나도
随着岁月流逝一个个都离开了
변하지 않는 건 없는 걸 알아
知道没有不变的东西
미소를 지며 놓아주리라 보내주리라 항상
就这样一直带着微笑生活吧
다시 꽃이 핀다 내 텅빈 가슴 속에도
就算花朵重新绽放，我的内心也一片空白
겨울이 가고 어느새 봄이 돌아오면
冬天离开了，不知不觉春天就会回来
다시 꽃이 핀다 내 아픈 눈물 속에도
就算花朵重新绽放，我苦痛的泪水中
시간이 지나 결국엔 사랑이 온다
时间流逝，结果爱情会回来的
가시에 내 맘 베여도
相对于我伪装的内心
바람에 온기를 잃어도
就算风这样吹来
내 속에는 항상 니가 있어
我的心里一直有你
다시 꽃이 핀다 내 얼어붙은 맘에도
就算花朵重新绽放，我的心依旧冰冷
햇살이 비춰 어느새 상처가 아물면 새살이 돋아
阳光照耀着，不知不觉伤口愈合重生
꽃이 핀다 내 아픈 눈물 속에도
就算花朵重新绽放，我苦痛的泪水中
시간이 지나 결국엔 사랑이 온다
时间流逝，结果爱情会回来的
내 가슴속에 그대라는 꽃이 핀다
我的内心中，那时候的花朵绽放