向かい風 - 藤田麻衣子
歌曲信息
歌曲名：向かい風
歌手：藤田麻衣子
所属专辑：さわって
发行时间：2010-01-13
介绍：《向かい風 - 藤田麻衣子》藤田麻衣子 & 藤田麻衣子演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
向かい風 - 藤田麻衣子 文本歌词
向かい風 - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
詞：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
肩を落として 歩く夕暮れ時
失望的垂着肩膀走在 夕阳西下
噴水の石に座って
坐在喷泉旁的石头上
さっき言われた 言葉にけっこう
刚才你对我说的 还算可以
落ち込んでいる
只是很失落
自分が嫌になるよ
都讨厌起自己来了
誰だって 10の賛成より
是谁呢 比起10个人的赞成
1の反対が 心に刺さるものだよ
1个人的反对 更伤透了心
気にすることじゃない
并不是喜欢
思ってても気にしてしまう
即使认真思考之后 竟然喜欢上了
自分は小さいんだろう
自己虽然很渺小
心にひっかかる
内心也牵挂着
この嫌な気持ちを捨てたい
想要尽快摆脱这种讨厌的感觉
向かい風が厳しいな
吹来的风是那么严寒
希望を持つ気持ちが 大事なんだ
满怀希望 才是最重要的
大事なんだって 思うのに
明明感觉很重要的
もう全部 投げ出したくなる
已经丢掉了全部
自分がいるんだよ
自己在这里呢
らくになれるのかなって
会变得轻松吗
あきらめなきゃ
但绝不会放弃的
いけないことや
比起不可能的事情
苦しいことの方が
苦难的事情
多い気がしちゃうよ
更要多加注意
流れていく雲
流过的云彩
そびえたつ高層ビル群に
耸立的建筑群
吸い込まれそうになる
好像要被吸进去了
全ては叶わないけれど
虽然什么都没有实现
今から種をまこう
现在开始播种
少し先の未来に
为了渺茫的未来
見えてくるはずだから
可能会看得到吧
気にすることじゃない
并不是喜欢
思ってても気にしてしまう
即使认真思考之后 竟然喜欢上了
自分は小さいんだろう
自己虽然很渺小
反対されることを
反对这样的事情
恐れたら何もできないよ
如果害怕的话 就做不成了
泣き場所が一つあれば
能够哭泣的地方如有有一个的话
また立ち上がれるよ
会很快的站起来吧
詞：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
肩を落として 歩く夕暮れ時
失望的垂着肩膀走在 夕阳西下
噴水の石に座って
坐在喷泉旁的石头上
さっき言われた 言葉にけっこう
刚才你对我说的 还算可以
落ち込んでいる
只是很失落
自分が嫌になるよ
都讨厌起自己来了
誰だって 10の賛成より
是谁呢 比起10个人的赞成
1の反対が 心に刺さるものだよ
1个人的反对 更伤透了心
気にすることじゃない
并不是喜欢
思ってても気にしてしまう
即使认真思考之后 竟然喜欢上了
自分は小さいんだろう
自己虽然很渺小
心にひっかかる
内心也牵挂着
この嫌な気持ちを捨てたい
想要尽快摆脱这种讨厌的感觉
向かい風が厳しいな
吹来的风是那么严寒
希望を持つ気持ちが 大事なんだ
满怀希望 才是最重要的
大事なんだって 思うのに
明明感觉很重要的
もう全部 投げ出したくなる
已经丢掉了全部
自分がいるんだよ
自己在这里呢
らくになれるのかなって
会变得轻松吗
あきらめなきゃ
但绝不会放弃的
いけないことや
比起不可能的事情
苦しいことの方が
苦难的事情
多い気がしちゃうよ
更要多加注意
流れていく雲
流过的云彩
そびえたつ高層ビル群に
耸立的建筑群
吸い込まれそうになる
好像要被吸进去了
全ては叶わないけれど
虽然什么都没有实现
今から種をまこう
现在开始播种
少し先の未来に
为了渺茫的未来
見えてくるはずだから
可能会看得到吧
気にすることじゃない
并不是喜欢
思ってても気にしてしまう
即使认真思考之后 竟然喜欢上了
自分は小さいんだろう
自己虽然很渺小
反対されることを
反对这样的事情
恐れたら何もできないよ
如果害怕的话 就做不成了
泣き場所が一つあれば
能够哭泣的地方如有有一个的话
また立ち上がれるよ
会很快的站起来吧
向かい風 - 藤田麻衣子 LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Children of the Black Flame - Wolf 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：Johannes Losbäck/Mikael Jansson/Niklas Stalvind/Tobias Kellgren When the northern wi
-
2
Black Magic - Wolf 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：King Lost and alone in this desolate place my senses betray me again 迷失在这荒芜之地 我的知觉再次背
-
3
At The Graveyard - Wolf 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Oh brother where are you now 兄弟啊 你此刻身在何方 Can't you hear my call 可听见我的呼唤 My brother I need
- 4
-
5
恋に落ちて (坠入爱河) (《绯色的欠片》游戏片头曲) - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ) 詞：藤田麻衣子 曲：藤田麻衣子 恋に落ちたのは 坠入爱河 ほんの一瞬で 不过是眨眼一瞬
-
6
金魚すくい - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ) 词：藤田麻衣子 曲：藤田麻衣子 プラスチックの箱の中 今天我还是 今日も泳ぐ 在塑胶箱子里面游弋 毎日覗き込まれては 日复一日被
-
7
車の屋根に 響く雨の音 听着车顶响起了雨声 聞きながらずっと 君への言葉探す 搜索着和你说的话语 寄り添いにくい この距離で君を 难以靠近 这距离 抱き寄せるほどの 勇気
-
8
眠る時間よりも その声が欲しい 与休憩时刻相比 我更想听见你的声音 電話の声よりも 今会いたい 不是听电话里你的声音 而是此刻就想见你 そのままでいいよと いうその言
-
9
この白い雪と - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ) 作词：藤田麻衣子 作曲：藤田麻衣子 静かな夜 雪が舞う 寂静的夜晚 白雪飞舞着 忍び迂んだ 谁もいない教室へと 匿声潜入了 没
-
10
二人の彼 - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ) 詞：藤田麻衣子 曲：藤田麻衣子 秋の風が肌を撫でた夜 在秋风抚过肌肤的夜晚 出逢った年上の彼 遇见了比我年长的他 なぜかはわから